1995-10-03 | 서울경제

光州双年展信息艺术展 “打破艺术与科学的界限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“‘讨人嫌的七岁’这句话,大概是指孩子开始有了自我意识、开始表达自己的主张。计算机也进入了那样的阶段。它开始产生自我意识,为了了解人类尚未察觉的计算机内心而展开对话,这就是计算机影像艺术。” 正如白南准对计算机艺术的解释,人类的发明物——机器已经开始拥有人类无法控制的“小算盘”,许多艺术家借双年展之机自愿充当计算机与大众之间的翻译者。 光州双年展特别展之一的“信息艺术展”受到大众关注,这是件特别的事。对装置艺术、极简艺术等欧美艺术反应冷淡的观众,对比其超前数个阶段的最尖端艺术却更为宽容。观众的反应是:“一吹气画面里的花瓣就会飞舞,站到机器前就会有问候,这种最尖端的计算机艺术比不知所云的装置艺术让人觉得亲近得多。” 追求“相互沟通”的艺术家所瞄准的正是这一点。艺术家们的目标是:作品形式随着观众参与多少、如何参与而变化,于是艺术或毫无形态,或时而拥有无数外貌,这就是“相互沟通的艺术”。 由白南准与辛西娅·古德曼(前IBM美术馆馆长)执导的信息艺术展,展出了多种形态的影像艺术、装置艺术和CD-ROM。 主展场地下展出了影像艺术之父史蒂芬·贝克的《影像织物》、道格拉斯·戴维斯的《世界最早的共同文章》;在市立美术馆举行的展览中,保罗·厄尔斯的《激光与音乐之屋》、斯泰纳·瓦苏尔卡的《小提琴力量》、埃德蒙·库绍的《蒲公英》、保罗·盖林的《白色恶魔》、迈伦·克鲁格的虚拟现实体验《小行星》、蔡文颖的《控制论雕塑》、袁广鸣的《盘中之鱼》都值得一看。此外,将小型计算机置于额头、把自己的想法化为文字表达的罗庆子的影像行为艺术《思考的人》等也吸引目光。 全球知名计算机及影像艺术家大举参与的本次展览,是探寻文明所创造的艺术走到了哪一步、艺术与科学的界线又在何处的良好契机。当然,对于没有宏大想法、只是随意到访的人来说,也必定是一次有趣的体验。 【朴垠柱】