1995-10-03 | 朴垠柱

高举歌剧大众化旗帜“大作丰盛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大春香传、沈清传、风流寡妇、浮士德……在文化之月10月,可看的歌剧很多。 在国内首次策划《风流寡妇》户外歌剧演出的金慈璟歌剧团,抱有将贵族趣味的歌剧变为大众同乐场的想法。 曾被拍成美国音乐电影的《风流寡妇》,是匈牙利作曲家弗朗茨·莱哈尔(1870~1948)的轻歌剧,讲述继承丈夫巨额遗产的年轻女子汉娜、她的旧日恋人达尼洛,以及觊觎汉娜财产的虚构国家蓬特维德罗官员们之间拉锯的故事,节奏明快,全剧充满欢快的歌舞,是一部轻松的轻歌剧。 由金慈璟担任总监督,罗伊·托拜厄斯负责编舞,汉娜一角由金信子(梨花女大教授)、达尼洛一角由朴成源(延世大学教授)出演,华丽的幕后与制作阵容参与的这场演出,预计将为歌剧爱好者提供另一番体验。曾因资金困难放弃韩国创作歌剧节的金慈璟歌剧团此次得以推出该演出,很大程度上得益于提供1.5亿韩元资金支持的LG集团的帮助。 创作歌剧节的参演作品也值得一看。国内首次策划的韩国创作歌剧节仅有3个团体参加,活动本身几近落空,但普遍评价认为,这3个团体的作品以新颖的策划与解读而值得一看。国际歌剧团的《大春香传》以玄济明原作为基础,由金洪承导演、崔善用指挥登台;歌剧常设舞台准备的《沈清》,作为让金东振原作走向世界舞台战略的一环,准备了全新的曲目解读与大胆的舞台装置。歌路利亚歌剧团的《元晓大师》由张一男作曲、林鹤松导演,可期待剧情叙述展开上的新意。 国立歌剧团正在筹备法国作曲家古诺的《浮士德》。这部聚焦浮士德与玛格丽特凄美爱情的悲剧歌剧中,浮士德一角由朴世元、柳在光出演,玛格丽特一角由朴廷原、李圭道双主演,颇具特色。 为纪念韩中建交3周年而访韩的中国北京京剧院的《青蛇》与《三国志》演出是一种全新体验。1956年设立的京剧院与中央京剧院共同构成中国京剧的两大支柱,约800人按京剧种类分为5个小剧团活动。本次演出将上演正统文武剧《三国志》(赤壁大战)以及将中国传说戏剧化的《青蛇》(原名:盗库银),由于随着时代变迁京剧“禁女”的传统已被打破,女主角由女演员李红艳担任。 ◇国内首次策划的金慈璟歌剧团户外歌剧《风流寡妇》。