准确认识资本品在产业中扮演何种角色、制造资本品的技术对产业整体产生何种影响,是制定培育政策时首先应当考虑的。 资本品是产业中的生产手段,因而极为重要,这一点似乎无人不知,但从技术人员的立场看政府的培育方案,却完全看不出资本品的作用得到了理解。因此,重新梳理最基本的事实,以共同的概念开始讨论,似乎才是妥当的。 要理解被称为资本品的广义工具类(toolings)在产业中扮演何种角色、又如何演进,最好考察其产生过程。 为了摘食高处树上的果实,人类与类人猿很早就懂得利用棍棒的方法。然而人类与类人猿的不同之处在于,人类在看不到棍棒时会自己折下树枝来制作。不懂得这样做的黑猩猩或大猩猩,至今仍只在看到棍棒时才使用它。 爬上树用手一个个摘果实吃的时候,只能忙于填饱自己一人的肚子;而用棍棒使果实落到地上后,收获量猛增数倍,一个人就能收获到连家人份额在内的果实。 为了敲开像核桃那样坚硬的果实,人类把石头加工成便于手握的形状,制成了一种手锤。另一方面,人类得知挥动棍棒击打比用拳头击打造成更大打击后,便制作了专用于击打的棍棒,用来捕猎野兽或与外敌作战。此后,为进一步加大打击力,又把手锤与棍棒结合起来,造出了正式的锤子。 另一种原始工具是容器。不会使用容器的动物必须生活在离水不远的地方,口渴时就得去水边。而发明了容器的人类把水装进容器搬运并保存在住处,这样每次口渴时就不必去水边了。 想一想这些工具产生的初期,就容易理解工具正是为了减少人类的劳力、提高生产率而开始被制造的。并且也会认识到,工具是通过嫁接各种经验而不断发展的,一旦出现更好的、即生产率更高的工具,原有的工具就会消失。 工具的这种基本特性至今未变。要以更高的生产率生产更高质量的产品,就必须备置更好的工具。而工具正是嫁接周边的新技术与经验,演进为更好的工具。某一天突然由伟大的发明家诞生出形态完全不同的工具,这种事极为罕见。 如今在日益全球化的市场上,我国商品正在展开激烈竞争。生产商品的工厂正竭尽全力,以求把胜过他人的商品哪怕再好一点、再便宜一点地生产出来。 然而,若以培育资本品产业为名,鼓励使用性能不及竞争者所用设备的国产品,或者营造不得不使用国产品的环境,那么用它生产出的商品就会失去竞争力。也就是说,如果只为减少资本品进口而考虑培育资本品产业,将会招致连出口也一并减少的结果。 因此,培育资本品产业必须以不使产业丧失竞争力为大前提。这样一说,或许有人会轻易地说:“那么与国外制造最优秀生产设备的企业进行技术合作来培育不就行了吗?” 对于原材料产业所需的生产设备,上述建议是正确的。但制造家电或汽车等二次商品所需的资本品,就不那么容易照此办理。因为首先商品并不相同,产量也不相同。不仅如此,每个制造商品的企业都有其独有的经验,若要发挥这种经验形成竞争力,单纯把国外所用设备原样国产化是做不到的。 假如因为生产与国外完全相同的商品,而造出了与国外竞争者所用完全相同的设备,那么凭此在竞争中取胜的途径,要么是我们能以远比国外低廉的成本制造生产设备,从而大幅减少投资额;要么是拥有更好地利用该设备的技术,即使使用同样的设备也能提高产量、提升质量。而如果在原材料、工资上占据优势,则更为有利。 在不考虑这些技术人员人人皆知的常识的情况下制定的对策,只会给产业带来扭曲,对培育资本品产业也毫无帮助。
1995-10-03 | 姜明漢 삼성자동차 부사장
现场看资本品产业〈3〉 技术合作并非万能
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






