1995-10-02 | 李賢雨 金眞暎

梅内姆阿根廷总统高尔夫会晤点滴 临场加打9洞“展示体力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日在安养高尔夫球场与韩国财界人士进行高尔夫聚会的阿根廷总统卡洛斯·梅内姆,不但临时加打了原本没有安排的9洞,还兴致十足地打赌,展现出普通“周末高尔夫球手”的一面,留下不少话题。 梅内姆总统以出色的高尔夫礼仪和27洞的球程,展示了与65岁年龄不相称的体力,但成绩并不算太好。 梅内姆总统上午9时开球,下午2时左右打完18洞,在安养俱乐部会所餐厅用餐后,3时左右又出发加打9洞。 〇…从站上第一洞发球台起就称赞“球道非常美”的梅内姆总统,在最后一洞表示“想在这么美的地方多待一会儿”,提议加打9洞。 对此,同组球友三星电子会长姜晋求和大韩足球协会会长郑梦准问“会不会太累”,梅内姆总统称自己曾是足球、篮球等球类项目的主力选手,回答“No Problem”(完全没问题)。 〇…梅内姆总统当天在外场似乎身体还没活动开,出现过失误击球,但正如他保证“后9洞会打好”那样,进入内场后减了7杆。 此外,他在打球途中还说“光打有什么意思”,于是打起了赌,梅内姆总统与高尔夫教练组成一队,并从郑、姜两位会长那里得到了一点让杆。赌注是2瓶香槟。 另外,打球途中球童把各洞种植的松树上掉落的松子拿给梅内姆总统,他当即剥开品尝,十分高兴。 〇…梅内姆总统的高尔夫水平属一般。在果岭上通常两推,也有一推进洞的情况,推杆功夫出色,但击球技术平平。 梅内姆总统在打球途中始终保持良好礼仪和随和作风,让同伴感到轻松。姜、郑两位会长出于对国家元首的礼遇请他“先打”,他却表示“应该由上一洞成绩最好者先打”,遵守顺序;出现失误击球后,其他球员要给他让球,他也坚决推辞说“不接受”。 此外,作为球童同行的金英美(28岁·女)说“您太随和、太让人放松,一点也不紧张”,他回答“作为移民第二代,过着平民化的生活,本来性格就是这样”。梅内姆总统是中东叙利亚裔移民第二代。 〇…梅内姆总统或许因球道陌生,没有打出太好的成绩,他半开玩笑地对安养高尔夫球场相关人士说“要是传出我球打得差,自尊心受不了”,并请求不要对外公开成绩。当天郑会长打了96杆(47·49)、姜会长111杆(56·55)、梅内姆总统的高尔夫教练德卢卡打了80杆(43·37),梅内姆总统的成绩不及郑会长,但好于姜会长。 当天梅内姆总统使用的球杆从一号木到推杆均为卡拉威新款,是他自己带来的。 不过梅内姆总统的球是在安养高尔夫球场专业店购买的阿斯特拉产品。 〇…当天的会面原本预订5组,但实际只有4组下场。最前一组和最后一组是警卫人员,真正打球的只有2组。 在1号洞发球台完成纪念合影后,梅内姆总统一组于上午9时先行开球,6分钟后,阿根廷负责国际经济的副部长坎普贝尔和秘书室长科汉、LG电线会长许昌秀与全经联常任副会长黄正显等人开始下场。