1995-10-02 | 延成柱

专访 韩国国际复合运输协会会长金正敏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘本次首尔大会可以说是全球复合运输业者的奥林匹亚。如此大型活动能在首尔举办,本身对国内业者就是荣耀。以本次首尔大会为契机,国内复合运输业在国内外的地位大幅提升。’ 为主办上月30日在首尔乐天酒店开幕的FIATA(国际货运代理协会联合会·Federation Internationale des Associations de Transitaires et Assimiles)第24届世界大会而日程繁忙的韩国国际复合运输协会会长金正敏(52岁,盛进海运代表)表示:‘由于该行业在国内几乎没有宣传,不仅普通人,连从事贸易行业的人都不太了解。但复合运输业在贸易中扮演着不可或缺的先锋角色’,并称‘国内复合运输企业去年承担了我国全部集装箱货物约35%的运输。而且货物处理量日益增加,在国际物流中所占的作用也在扩大’。 至本月4日举行的首尔大会有全球67个国家600余人参加,将集中讨论改善国际物流中特别是国际复合运输所伴随的通关,以及陆运、海运、空运等各环节所产生的问题,并构建顺畅的国际复合一贯运输体系的方案等。 复合运输业于70年代初首次进入国内,自76年起以政府登记制正式引入,目前国内有390家企业,但大部分企业规模弱小,仅能勉强负担人工费。 在海运业界历练多年的金会长于87年以5亿韩元资本设立盛进海运并经营至今。 所谓复合运输业,是指在国际运输中,以往以船舶进行的“港到港(Port to Port)”运输为主流,而如今则利用集装箱承担将物品“从发货人门口送到收货人门口(Door to Door)”的角色。 即由一名复合运输人将卡车、铁路、船舶及飞机等陆、海、空运输手段适当衔接,对全程运输负责,以最小的负担迅速完成运输的体系。 金会长预计本次大会将取得丰硕成果,称‘期待国内业者能够学习先进的货运代理技法与诀窍、法律知识等。特别是预计国内业界签发的提单将获得国际保险业界的认可’。 国际货运代理协会联合会于26年设立,目前总部设在瑞士,全球138个国家2042家企业加入。