1995-10-02 | 崔永定

崔永定高尔夫专栏 双柏忌为基准杆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫球手大部分是双柏忌选手。因此双柏忌才是高尔夫的基准和原点。那么若按民主多数表决,现行标注‘标准杆72’的记分卡是逆势(?)之制,应改为以双柏忌为基准的‘108’。即把3杆洞改为5杆,4杆洞改为6杆,5杆洞改为7杆,使18洞的标准杆打法成为108杆。” 这一主张是美国的作家、记者及音乐评论家等3人合著的《减少双柏忌之路》一书中所提内容的一部分。 他们毫不迟疑地宣称,享受双柏忌打法的“菜鸟”自己才是真正的球手,并主张改革“标准杆”基准。 照他们的说法,世上所有球手中,单差点选手(低差点者)不到一成,是少数的“贵族存在”,其余九成都是打过100杆、技艺生疏的双柏忌选手。因此,要让高尔夫回归“大众”,首先应从修改记分卡做起。其中还夹杂着一种诡辩:如此一来,双柏忌球手就不会像现在这样畏畏缩缩、抬不起头,而能享受充满自信的高尔夫。 把标准杆定为108的主张,对世上所有双柏忌球手或许都算福音。因为18洞108杆的标准杆打法,任何人都能做到。只要打90杆,记分卡上就会记录为低于标准杆多达18杆。 然而现在标准杆被定为72这一过于困难的数字,让无数人去读书、去上课、去购买昂贵的新球具。即便经历这些痛苦,业余球手仍摆脱不了100杆水平。因此双柏忌球手既然难以摆脱这一水平,那就别为高尔夫而悲叹。 也有职业选手指出:“高尔夫教学书不能读太多。要适度地读,如果照着书上繁多、艰深、反复无常的挥杆理论去做,反而可能毁掉挥杆。”按教学书的提示去做,偶然打出几次“好球”,就高兴地以为“对了,我终于明白高尔夫是怎么回事了”,但那只是片刻之事。这实在是一场春梦,过后照旧打出从前的糟糕球——这一指摘令人有同感。 虽说高尔夫是“百八烦恼”,但打108杆又如何。打108杆的高尔夫,其乐趣绝不逊于单差点的72杆。即便打得稍差,高尔夫也是有趣的运动,所以双柏忌选手不妨把为每一杆苦恼、沮丧的单差点选手当作异类看待即可。