1995-10-02 | 뮌헨=李墉澤

不只是节庆,更是“旅游商品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在举办世界最大啤酒节慕尼黑啤酒节的德国慕尼黑市,全城洋溢着节庆气氛。 各处飘扬着象征慕尼黑啤酒节的横幅和旗帜,街头挤满了来自各地的德国人,以及法国、意大利等欧洲各国人和东方人。 慕尼黑啤酒节会场特雷西娅草坪上,矗立着狮百腾、皇家贝尔等慕尼黑各啤酒公司搭建的大型临时建筑,其中不分男女、不分种族,少则数百人、多则数千人挤得满满当当。若未事先预约想在此坐下喝啤酒,需等待30分钟至1小时。 即使在整日细雨绵绵的恶劣天气中,前来慕尼黑啤酒节会场的人们仍络绎不绝,伴随不间断的民俗乐队演奏,人们端着装满1000cc啤酒的大杯(Jug)相互碰杯、跳舞,以啤酒为媒介营造出十足欢快的气氛。这里展示着慕尼黑市各啤酒公司数十种口味和种类各异的啤酒。 “从9月16日至1日为期两周的慕尼黑啤酒节会场,来访观众大约600万人,其中外国人达60万至100万人。期间包括购物、住宿费等,慕尼黑市期待获得约10亿马克(韩华集团约5390亿韩元)的旅游收入。” 从慕尼黑啤酒节宣传负责人阿斯特里斯·甘森(30)的这番说明中,不难看出慕尼黑啤酒节已超越单纯的啤酒节层面,成为在慕尼黑市收入中占重要份额的旅游产品。 据介绍,慕尼黑市与啤酒公司为举办该啤酒节在会场建设等方面投入的资金约为4400万马克(约237.1亿韩元),也就是说大致收回了投资成本的20倍以上。 慕尼黑啤酒节会场消耗的啤酒和食品数量也超乎想象。啤酒方面,仅节庆期间在会场就消费520万升,相当于500cc生啤杯1400万杯。此外还消费鱼类40吨、鸡65万只、香肠约110万吨。这样的消费量自然与慕尼黑市财政收入的扩大相联系。 甘森特别介绍,慕尼黑市大型啤酒公司狮百腾仅在此期间就能赚得800万马克(约43亿韩元)。 可称为啤酒宗主国的德国,其慕尼黑啤酒节1810年始于巴伐利亚王国单纯的自办庆典活动,如今已发展成为吸引各国游客的德国代表性旅游产品。 我国拥有年规模3万亿韩元的啤酒市场以及6万亿韩元的庞大酒类市场,令人感到遗憾的是,尚缺乏通过传统酒等打造能吸引国内乃至海外各国游客的酒类节庆或相关旅游产品。 ◇德国慕尼黑市慕尼黑啤酒节会场内啤酒企业临时建筑内景。各啤酒企业搭建的临时建筑内,少则数百人、多则数千人的观众挤得几无立足之地。