‘今后我打算把研究院引导成为主动去寻找中小企业所感到困难的技术、并积极加以开发的以客户为中心的研究院。上任前我曾以为政府出资的研究机构组织停滞、僵化。可真正上任后发现职员们很有干劲、工作勤奋,而且现在他们完全信任并追随我对研究院运营方针的主张,这让我很有动力。’7月1日由韩国科学技术院(KAIST,Korea Advanced Institute of Science&Technology)产业经营学系教授出任生产技术研究院院长的李轸周院长(54岁),在就任三个月之际这样谈到自己的感受。 他大学主修工学,又在美国西北大学攻读产业工学及经营学,加上20多年担任科学技术相关研究员和教授的经历,李院长的就任从生产技术研究院内部起就被期待成为研究院革新的契机。记者与李院长见面,听取了他今后的研究院运营计划。 —虽然同为研究机构,但您在KAIST任职20多年后转到生产技术研究院,而且是担任经营负责人,没有困难吗? 每年1万家企业倒闭 ▲我个人既做过技术理论研究,也研究过科学技术政策和研究所运营管理等,所以我把这看作是把以往理论加以试验和实践的契机。一般来说,在学校的人常被批评只会评论别人、缺乏实践,而我正在实践平时所思考的东西,感到很满足,当具体成果显现时更是倍感欣慰。 特别是起初一部分职员对我个人的运营方针有不信任的倾向,但现在他们积极配合,让我更有干劲。 —与学生一起学习、一起研究的时期,和作为机构经营者的立场应该有很大不同吧。 ▲孟子所说的君子三乐中,最后一乐不就是得天下英才而教育之吗?20多年间培养出30多位博士和100多位硕士,自然幸福无比。但我认为把所掌握的理论付诸实践的快乐,也是无可比拟的幸福。 —生产技术研究院以支援中小企业技术为主要目的,您认为我国中小企业目前面临的课题是什么? ▲现在是产业结构剧烈调整期。最近2~3年持续的景气使大企业受益,但中小企业正如每年1万多起倒闭事态所显示的那样,正经历严重困难。国内中小企业人均附加价值产出仅为4000万~5000万韩元水平,不到大企业的一半,若不具备根本性的自生能力,很难期待问题得到解决。生技院将尽最大努力开发中小企业所需要的技术,使其具备自生能力。 —为发展中小企业,如果有值得从国外引进的理论模式,您认为是哪些? 与大企业相互合作 ▲一般来说,中小企业可作为标杆的模式可考虑为四种类型。第一是美国型,技术密集型创业者掌握高水平技术,创立并发展企业,从而具备国际竞争力。第二是德国型,通过长期的家业积累诀窍。德国的机械、轴承等基础技术之所以具有世界性竞争力,正是因为有世代相传的企业经营所积累的技术力作支撑。第三是艺术与技术结合的时尚型,以意大利为代表,同样的皮革制品,贝纳通能以高出3~4倍的价格销售就是很好的例子。第四是日本型,在与大企业富有生产性的水平系列关系中相互发展。我认为我国也有必要在这四种类型中选择其一。 —有不少人指出,在我国企业家(Entrepreneur)得不到应有的尊重。 ▲我认为我国的社会与法律结构使技术创业者很难扎根。对企业家的活动而言,经营环境过于官僚化。从这一层面看,放宽管制是今后仍应被重视考虑的事项。 —文人政府以来特别致力于培育资本财产业,您认为理想的培育方案是什么? ▲相比政府投入的努力,很难说成绩良好。资本财产业的培育不应只是单纯的技术开发,而要综合考虑包括设备金融等在内的培育条件来加以推进。从这一点看,财政经济院和通商产业部今年编列1万亿韩元以上作为购买产业设备的支援资金,是值得肯定的。但从技术开发的支援政策来看,仍有很多不足之处。 —具体来说哪些方面不足? ▲既定技术开发所需的资金不够充足。例如今年为造纸设备国产化申请了90亿韩元,结果只编列了20亿韩元。用20亿韩元也许开发刚开始就得中断。我认为,与其仓促选定多项国产化开发课题却无法给予充分支援,不如转变为只选定一两项、支援到能够完全实现国产替代为止的方式。 —很多人指出,我国生产技术达到了一定水平,但基础技术落后。 ▲基础技术不足将成为我国到2000年进入发达国家行列的最大障碍。而基础技术基本上应由大学承担,但国内理工科大学财政薄弱,很难有所期待。我认为政府对理工科大学的财政支援应比现在大幅增加。 —今后您计划以何种形式运营生产技术研究院? ▲我一直强调,要让研究人员关心开发出什么技术能让中小企业赚钱。而且我一有机会就强调,研究人员的工作不是做“研究”,而是“解决”中小企业的技术问题。“研究”重视的是选定课题这一开始阶段本身,而若把焦点放在解决问题上,就会重视结果。 相应地,我正努力最大限度地营造自律氛围,使研究人员能以主人意识从事研究。同时为了活跃研究,我计划根据研究业绩对支援业绩加以区别,从而自然地转向以真正产生实效的研究为主的体制。 我认为,在明确设定的目标下,以主人意识武装起来的研究人员在自律与责任的氛围中专注于研究,取得出色成果是必然的。 —对于按业绩区别支援等做法,研究人员可能会产生不满吧。 ▲就任第二个月的9月初,我与职员们举行了两天一夜的研讨会,切实感受到大家充满干劲。在组织结构图中,把院长画在最下方,其上是研究人员,再上是客户,以此直观地显示运营方针正在转变,我认为研究人员对此也有共鸣。 —要掌握中小企业所需要的技术,应当经常接触吧。 ▲我打算进一步强化每年实施的技术需求调查,加倍努力寻找真正需要的技术,同时经常与中小企业对话,直接听取他们的声音。作为其中一环,在向研究人员分配生产技术研究费时,要求找出研究的最终受益者,并把具体成果附在研究计划书中。 —对今后政府技术政策应走的方向,您怎么看? 培养人才最重要 ▲我国因士农工商的传统观念轻视技术职业,产业化初期又认为技术可以从外国拿来,导致技术开发迟缓。所幸最近以大企业为中心,对技术开发的必要性有了切肤的体会。但仅靠企业努力无法期待技术开发的成果。政府应支援大学、培养人才,并通过统一而有体系的政策支援,帮助致力于技术开发的企业。 我国也曾有过技术领先于世界任何国家的时期,那就是世宗大王时代。法国实现技术飞跃发展是在戴高乐总统时期。可以说,一个国家技术的兴衰取决于最高统治者的意志。 —关于政府出资研究机构合并撤销的必要性时常被提及,您对此怎么看? ▲我认为可以从德国的例子中找到典范。德国在弗劳恩霍夫研究所之下有46个研究所,与各地区的大学联系,形成一个体系。此外,基础技术由约60个研究所组成的马克斯·普朗克研究所承担,大型尖端技术由16个研究所组成的赫尔姆霍兹研究所承担,分工明确,提高了效率。我认为我国在迎来地方化时代之际,即便从地区开发的层面出发,也应朝着与地方大学联系的方向发展。 李轸周院长主要经历 ▲1963年首尔大学机械工学系毕业,1975年美国西北大学产业工学及经营科学博士▲韩国科学技术院产业经营学教授、经营学部长▲美国MIT访问研究员▲法国巴黎高等学院客座教授兼研究员▲中小企业学会副会长(1992~1993年)、韩国经营科学会会长(1993~1994年) ◇1日迎来就任三个月的李轸周生产技术研究院院长表示,今后将把研究院运营为找出并解决中小企业困难技术的以客户为中心的研究院。【金东昊】 对谈:宋益钟 编辑委员
1995-10-02 | 정리=白在鉉
周一访谈席:“最重视恢复中小企业自生能力”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






