1995-10-02 | 任錫勳

企业猎手实力派忙寻合并对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年美国银行界的银行间并购(M&A:mergers and acquisitions)之风比以往任何时候都猛烈。截至8月底已达277件、372亿美元,早已超过此前最活跃的1991年的240亿美元。 但华尔街依然没有放松紧张,将目光集中在一个人的一举一动上。市场确信仍有令人惊讶的交易尚未出现。 关注对象是国民银行(NationsBank)首席执行官(CEO)休·麦科尔。近来他的动向足以引人关注。因为人们经常看到他与大通曼哈顿、信孚银行、波士顿银行、巴尼特银行等知名银行的经营层接触。 “是为了不落后于银行界通过做大规模来强化竞争力的潮流”,他毫不隐瞒地坦言。一句话,其野心是与其中一家银行完成并购,跃升为资产规模全美第一的银行。 目前还没人知道并购对象会是哪家银行。他也没有给出明确答复,只确认正在进行多种接触。 “依然一片迷雾。但机会正逐渐靠近。我不会错过,一定抓住它。” 华尔街注视他,并非仅因为他是大型银行的最高经营者。他惊人的企业猎手战绩是重要原因。12年前还仅排第29位的国民银行,正是他通过大小并购推上资产规模第4位主要银行之列的。 今年以来,他一边注视着银行界不断达成的并购,一边感到焦虑。这是一种担心错失潮流而沦为二流银行的危机意识。 去年8月底大通曼哈顿与化学银行宣布100亿美元规模合并时,他的焦虑达到极点。随着两家银行合并,国民银行在资产规模上由第3位下滑至第4位。比较资产规模更令人失望。国民银行为1841亿美元,与跃居首位的大通曼哈顿—化学银行的2930亿美元相比差距很大,也远低于位居第2、3位的花旗集团(2570亿美元)和美国银行(2260亿美元)。对不愿输给别人的他而言,这是难以接受的现实。因这种性格,他被评价为苛刻、精明而贪婪的银行家。因此也传出没有银行愿意与国民银行“同居”的传闻。原因是担忧,考虑到他无情而严格的成本削减经营方式,被合并银行的经营层和员工前途难保。 今年60岁的他自豪拥有不输年轻人的健康。数年前他曾单独攀登瑞士艾格峰,展示活力。自去年起他沉迷于打猎。因为猎鹌鹑、野鸭、大雁的感觉对缓解压力再好不过。他会在何时、以何种形式上演“惊喜秀”,全球银行界都在关注。