1995-10-01 | 任錫勳

日本市场开放形同虚设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日本逐步开放市场,进口数量大幅增加,但其中相当大一部分是日本企业的产品,因此有批评指出市场开放只是徒有其表。 按常理,一国市场开放后,外国产品的占有率理应上升。然而在日本却出现了外国企业市场占有率反而下降的怪现象。 据美国JP摩根证券最近的调查,今年进口到日本的消费品中,27%是日本企业的商品。与1991年的13%相比增加了两倍以上。对外国产品而言,其地位大幅萎缩。 更令人惊讶的是,自1992年以来进口产品中的70%都是日本企业的产品。那么形成这种不正常市场环境的原因何在?理由很简单。 为避开日元升值带来的生产成本上升而把生产基地转移到海外的日本企业,将当地生产的产品逆向出口(Reverse Export)回日本,侵蚀了进口品市场。由于在劳动力成本低廉的亚洲及东欧地区生产,价格具有竞争力,因此销路很好。价格便宜,品质又与日本国内工厂制造的产品相当,吸引消费者也许是理所当然的。 对此,美国和欧盟(EU,European Union)方面表示强烈不满。他们担心,若按前几年那样的趋势发展,不久日本进口品市场的一半以上可能被抢走。因此要求限制在海外设厂的日本企业进行逆向出口。 美国斯坦福大学政治学教授大来大尼尔指责说:“日本企业获取不劳而得的收益,正在进行不公平的游戏。”其主张是,日本企业靠剥削东南亚低薪劳工来获取利益。 日本政府至今没有任何反应,只是袖手旁观,称无论哪国企业的产品,在自由竞争中取胜即可。 实际上进入90年代后,日本企业向海外转移生产基地已如洪水般涌现。截至今年8月底,已将总生产能力的近9%转移到海外。与1985年的3%相比,增加了三倍以上。 尽管对国内产业空心化的担忧声日益高涨,今后打算把生产基地转向海外的企业预计仍将接连不断,这一数字有望继续上升。 因此,因这些企业的逆向出口,外国企业产品的市场占有率将不可避免地持续受到威胁。专家担忧,稍有不慎,甚至可能因此引发贸易纠纷。