1995-09-30 | 서울경제

新产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇语音笔 金与金氏公司进口销售的“语音笔”,在圆珠笔头部装有可录音·播放20秒语音的超小型微芯片,用圆珠笔书写时若需要语音备忘,即可作为小型录音机使用。可将瞬间涌现的创意、通话备忘、在百货店的停车位置等录下后播放,并可反复使用。消费者价格为3万9千5百韩元。咨询电话589-0357 ◇洁净剂 金正文芦荟推出了利用杀菌力强的芦荟制成的女性洁净用品“洁净剂”。主要成分为芦荟以及乳酸、艾草、当归等,对痢疾菌、葡萄球菌及感染病原菌具有抑制作用,在预防阴道感染、清洗以及除去异味方面效果也很突出。消费者价格为200毫升一瓶1万韩元。咨询电话565-4497 ◇蚕粉 瑞山养蚕农业协同组合将农业振兴厅蚕丝昆虫研究所与庆熙大学药学院共同开发的糖尿病治疗剂蚕粉商品化。蚕粉降血糖剂与必须接受注射治疗的现有合成降血糖剂不同,服用方便,且可防止空腹时低血糖,使患者不感到饥饿,对人体也无毒性。消费者价格为1公斤12万韩元。咨询电话3453-3035 ◇Prince(信用卡查询机) 韩国信用信息公司推出的“Prince”是光拨号方式的韩文型信用卡查询机。可用于票据查询和计算器的Prince在黑暗处也能使用。此外,具备前一授权号码记忆功能,可重新确认已删除的授权号码,并设有自动断电装置,长时间使用也很安全。消费者价格为29万7千韩元。咨询电话635-7020