1995-09-29 | 【陳丙源】

欢乐家庭出游的不速之客 “警惕户外传染病”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋季晴朗的天空与凉爽的风,最适合全家在户外度过愉快时光。 然而,伴随郊游乐趣而来的还有不请自来的客人。那便是细螺旋体病、流行性出血热等所谓的"户外传染病"。尤其是这些传染病症状彼此相似,不易区分,加上初期症状与感冒类似,常被忽视,有时会带来意想不到的严重后果。 首先,细螺旋体病由田鼠的排泄物传染,但也可能通过兔、犬、牛等家畜的排泄物感染。 在韩国,1975年秋季开始出现发热、畏寒、全身肌肉疼痛及头痛等类似重感冒的症状,随后伴有胸痛、咳嗽等而住院的患者中近半数死亡,由此相关研究开始活跃,1987年被指定为第二类法定传染病。 临床症状十分多样,包括高热、头痛、畏寒、呕吐、全身肌肉疼痛等,若治疗延误,因呼吸困难、咳嗽及咳血导致的死亡率非常高。 预防方法是尽量减少皮肤暴露,外出时最好避免穿短裤和短袖,农民则必须接种疫苗。 流行性出血热于1951年韩国战争期间首次在联合国军中出现,病原体为汉坦病毒,与细螺旋体病一样通过野生田鼠传播。 主要症状特征为持续3至8天的发热、全身乏力、腰痛、头痛、食欲不振、呕吐等,也可能出现蛋白尿、低血压、休克等。 此外,由恙虫传播的"恙虫病"也是秋季须注意的疾病,应减少皮肤暴露,并经常对衣物和被褥消毒。 ◇在户外度过愉快时光的一家人。然而郊游时须注意流行性出血热等各类疾病。