现代集团的钢铁厂建设问题再次成为争议焦点。现代集团旗下仁川制铁与现代钢管28日在钢铁工业发展民间协议会会议上表示,预计到2001年钢铁材料短缺将超过1000万吨,并强烈表达了以高炉方式建设钢铁厂的意愿。但政府以高炉设备落后及供应过剩前景为依据,再次表明不予批准的方针。以下了解现代强行推进建设的立场与政府不予批准的逻辑。 【编者注】 “政府与产业研究院的钢铁供需预测每年都在变。预测值像橡皮筋一样,按需要时增时减。政府以产业研究院错误的预测值为依据,阻止现代建设钢铁厂,使我国沦为钢铁进口国。环顾美国、日本等世界任何国家,把一体化钢铁厂集中交给一家企业的只有我国。” 现代钢管社长林平圭当天在商工会议所俱乐部举行的钢铁工业民间协议会上,面对通商产业部基础材料工业局局长李健祐、钢铁金属课课长安荣起等主管部门官员,以这样强硬的语调批评了政府的逻辑。 现代建设钢铁厂的逻辑是:打破日益加深的钢铁材料供应不足现象,并将其培育为如汽车、电子、造船等受益于日元升值品目那样的出口主力产业,抢先占领中国等东南亚市场。 尤其强调,为了应对朝鲜半岛统一这一远大课题,建设一体化钢铁厂已是不能再推迟的当务之急。 现代首先反驳称,政府及受政府委托的产业研究院的钢铁材料供需预测根本上是错误的。 仁川制铁副社长权秀雄强调:“我国钢铁内需增长率预计从1993年到2001年年均为7.6%”,“在此情况下,预计2001年粗钢需求为4796万吨”。 相反供应能力为4630万吨,短缺超过1500万吨。现代方面强调,即使扣除必须进口的必需进口量10%,仍会出现1000万吨以上的供应不足。这一数字比本月初通商产业部预测的2000年粗钢内需3971万吨多出900万吨以上。产业研究院在8月也作出了与通商产业部预测相近的3970.6万吨的预测。 现代反驳称,政府与产业研究院的预测值摇摆不定,毫无可信度。政府与产业研究院从1990年3月至最近,已六次变更2000年的预测值。现代尤其主张,钢铁材料短缺量大部分为热轧钢板、中厚板、线材类等高级钢材,为加强汽车、电子、造船等钢铁需求产业的竞争力并确保廉价原材料,以高炉方式建设钢铁厂迫在眉睫。 其次是政府作为不批准高炉钢铁厂理由所提出的尖端工法商用化问题。现代批评称,利用废钢等以电炉方式生产板材类的科雷克斯及熔融还原炼铁法等下一代工法,考虑目前的技术状况,要到2010年才有可能实现商业化。 尤其认为,利用电炉工法生产的热轧卷板等质量低于高炉钢铁厂产品,且与美国等发达国家相比,废钢获取困难、电价昂贵,不具竞争力。 ◇通商产业部与现代集团的钢铁供需预测(以粗钢为准) (单位:千吨,△为短缺量)
1995-09-29 | 서울경제
[钢厂建设 现代与政府立场(摘要)] 供应紧张加剧 “不可再推迟”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






