1995-09-29 | 金仁榮

“先灭眼前之火” 政府一再让步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自19日开始举行的韩美汽车谈判于28日达成协议,已进入撰写协议文本等收尾阶段。 主导本次谈判的通商产业部对此次谈判作出自我评价称:“在给了美国一个达成协议的名分的同时,韩方则获得了实利。” 28日双方代表团达成的内容可以概括为:韩方守住了关税领域,作为交换让出了汽车税下调。在分期付款金融、电视广告、型式认证、改善国民认知等领域,无论在名分还是实利方面都不属于重大事项,因此双方各自寻求合理性,或维持现行制度,或以制度改善的方式达成一致。 直到谈判最后一天双方立场都僵持不下的汽车税问题,最终以排量2500~3000cc车辆每cc从410韩元下调至310韩元、3000cc以上车辆从630韩元下调至370韩元的方案落定。 美方最初主张对2500cc以上车辆一律适用2000~2500cc所适用的每cc250韩元税率,并将汽车税累进结构由7档改为5档。但美国在25日重启的谈判中提出修正案,即从明年起2500~3000cc车辆汽车税率为310韩元、3000cc以上车辆税率为370韩元,并自1997年起对2500cc以上车辆一律适用250韩元的分阶段下调方案。 对此,副总理兼财政经济院长官洪在馨、通商产业部长官朴在润等人于27日凌晨紧急会晤,决定接受美方要求中的税率下调,但不接受改变累进结构的方案。随后韩方代表团将长官会议决定的事项提交美方。 美国贸易代表部(USTR:United States Trade Representative)代表米基·坎特最终接受了韩方提出的汽车税率调整方案,汽车税领域由此告一段落。 在关税领域,美国曾要求将现行8%下调至2.5%,但美方的要求力度从一开始就不算强硬。欧盟(EU:European Union)关税率为10%,而韩国关税率低于这一水平,韩方这一逻辑很早就为美国所接受,双方同意维持现行水平。 此外,在最后阶段突然浮现的电视广告分配问题上,韩方说明了计划自10月1日起废除广播广告固定时段,美方虽对韩方的说明存有疑虑,但最终同意达成协议。关于取消外国公司对分期付款金融公司的持股上限,由于韩国原本计划自明年起允许以49%持股比例设立合资公司,并自1997年起取消持股上限,因此不存在争议空间。 在型式认证制度改善方面,美国主张将性能检查豁免标准由现行每一车型100辆上调至5000辆。由于政府已发布法案修正案,内容是自明年起将性能检查豁免标准调整为500辆,双方最终就自1998年起将豁免标准调整为1000辆达成一致。 通商产业部评估认为,本次谈判结果对国内汽车市场的影响甚微。在谈判之前已下调特别消费税5%,加上汽车税率下调,预计进口车在国内市场获得的有利之处并不会太大。 例如,购买美国福特水星Sable(3000cc)的人,通过本次协议在购车时可少负担特别消费税110万韩元,在持有期间可少负担汽车税29万韩元,仅此程度难以扩大国内市场。要购买并使用一辆车价3000万韩元的汽车,年收入须达1亿韩元、月收入须在800万韩元以上,而这样的高收入者即便每年节省30万韩元税金,该车型的需求也不可能骤增。 从税收角度看,预计特别消费税下调将造成180亿韩元、汽车税下调造成105亿韩元,合计不足300亿韩元的税收损失,但政府认为以韩国的经济结构而言,这种程度的税收减少不是大问题。 不过韩国政府评估认为,对美方而言,通过下调其一直指为对以大型车为主的美国产汽车构成不公平行为的汽车税率,美国政府得以在美国汽车业界面前拿出了自己的一番名分。 ◇韩美汽车谈判主要协议内容