1995-09-28 | 【寧越=黃源甲】

江原宁越蓬莱山下 碧绿清泠浦 端宗之恨无言…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蓬萊山与方丈山、瀛州山一同,是古代中国人认为神仙居住的传说之山三神山之一。在韩国,自古以来便把江原道的金剛山称为蓬莱山,全罗道的智異山称为方丈山,济州岛的漢拏山称为瀛州山。 然而蓬莱山在江原道宁越也有一座。少年王端宗被权力欲蒙蔽的叔父首陽大君冤屈地夺去王位,被流放至此,虽短暂却充满怨恨地含冤而终——俯瞰这一悲剧历史现场宁越大地、巍然屹立的宁越镇山,正是蓬莱山(800米)。 因此成三問在遭世祖严刑拷问、被押赴刑场时留下了这样一首时调:“此身死去将成何物/愿作蓬莱山第一峰上的落落长松/待白雪满乾坤时,独自青青。” 这座蓬莱山,是在宁越邑北面如同并排倒放的两顶斗笠般隆起的两座山峰中右侧的那座。左侧是钵山(667米),此山半山腰有被指定为史迹第196号的端宗陵墓莊陵,此山也被称为冬乙旨山。 ◇登山指南=蓬莱山登顶以宁越长途汽车客运站东侧KBS宁越广播局旁的体育公园为起点。沿公园入口的坡道上行,依次经过风化楼、蘭皐金笠诗碑、落花岩、锦江亭、悯忠祠、网球场、果园,便到达广德寺。 从这里下到溪谷,水泥铺装路即告结束。进入左侧山路后便开始走山脊路,走到相对较短的山脊尽头,可见取水水箱。从此处再上行约5分钟,会出现名为圣人庵的小庵和泉眼。 真正的登山路从进入泉眼左侧山谷处开始。沿山谷上行约20分钟,出现废矿和岔路。左路通向溪谷,右路通向山脊。越过山谷登上左侧山脊路,可见5座坟墓。从这片墓地右侧绕行,陡峭的上坡路便开始了。沿着灌木与各种形状岩石交错的陡峭山路,调整呼吸、边走边歇再上行约20分钟,即到山脊三岔口。穿过槲树、松树、杜松、赤杨、落叶松混杂的杂木林,步行约1小时,终于抵达顶峰。 顶峰部分是约30坪的平地,从山顶可一眼俯瞰几乎没有高层建筑、平坦的宁越邑内,还能看到在宁越邑西端東江与西江汇合后,流向高氏洞窟~永春~丹阳~忠州湖的两水汇合处。东江来自旌善方向,西江来自平昌方向,形成平昌江、酒泉江,并绕过当年端宗流放之地、没有栅栏的天然监狱清泠浦前方奔流而下。 沿西江与东江水系铺设的太白线列车往来的景象也显得宁静祥和。 此外,远处东南方向有鸡足山(889.6米),南面有保存着本地区属高句丽领土时高句丽军所筑太华山城的太华山(1027.4米)等,沿着深邃青翠、蜿蜒回旋的江流巍然耸立,仿佛以无言的雄辩见证着血泪斑斑的三国争霸史。 ◇交通=列车方面,经由宁越站的太白线自首尔清凉里站每日发车5班,分别为上午10时、正午(统一号)、下午2时(无穷花号)、5时(新村号)、10时(统一号)。公交方面,九宜洞东首尔客运站每日自上午6时15分起至下午7时,每30分钟有一班开往宁越的直达班车。也可乘高速客车先到30分钟车程的堤川,再换乘每10分钟一班的宁越方向班车。 自驾可从岭东高速公路原州IC进入,越过雉岳岭,在新林三岔口转入402号地方道,经酒泉~西面~拜日峙~文谷三岔口~骤雨岭~庄陵入口~进入宁越。另外也可从岭东高速公路长坪IC进入,沿31号国道经大化~芳林三岔口~平昌~文城岭~文谷三岔口进入宁越。 ◇住宿=宁越邑内有花园旅馆((0373)73-5794)、东亚旅馆(73-2563)、乐园旅馆(73-9191)、新罗旅馆(73-8771)等旅馆,住宿设施较多。 ◇当地咨询=宁越文化艺术会馆(70-2545)、宁越文化院(73-1443)、宁越郡厅文化公报室(70-2544) ◇从横贯宁越邑内流淌的東江边远望蓬莱山。这里是凝聚着成三問等死六臣忠魂的忠节之乡宁越的镇山。 【黃源甲】