〇…韩美汽车谈判最后一天26日下午10时30分(当地时间),通商贸易室长韩悳洙与通商贸易第三审议官韩永寿前往USTR,向代表助理卡西迪和首席代表、副代表助理克里斯蒂尼·伦德提交了韩方最后的修正案。对此USTR方面答复,将于27日上午(韩国时间28日下午)予以通报。 此前,韩国时间27日上午,副总理兼财政经济院长官洪在馨、内务部长官金瑢泰、通商产业部长官朴在润、外务部次官李时荣等人在首尔市内某处紧急会晤,协商争议事项。当天的紧急相关部长会议拟定了下调汽车税等韩方可提出的最后一张牌,并电传至华盛顿。 此时在华盛顿,两国谈判代表团一度中断谈判,边用晚餐边解读自首尔发来的密电,随后即刻访问USTR递交最终方案。据传当地华盛顿的工作层谈判团之间对韩方修正案已达成共识,但USTR代表米基·坎特对修正案坚持强烈反对立场。 〇…通商产业部27日上午听闻华盛顿会谈将于深夜续开,认为协议临近,一度忙于准备达成协议后的资料。 但到下午1时左右,得知韩方已提交最终方案、正等待美国是否接受的通报,气氛骤然转为沉闷。通产部官员们表情苦涩,称该给的都给了,达成还是破裂已交到美国手中。 通产部认为,若谈判破裂,可评价为未接受美国无理要求的堂堂姿态;若达成协议,则可评价为此前谈判努力结出成果,因此对两种可能性各自赋予了意义。 〇…谈判开始前约十天,财政经济院对外经济局长郑德龟曾访问华盛顿并返回,以传达韩方立场并感知美方气氛。据称郑局长走访USTR和美国汽车业界,说明韩国国土狭小因而对大型车重课汽车税,但察觉美方在汽车税等内国税问题上立场极为强硬。据传谈判团赴美前各部门就下调汽车税事先进行协调,也正是因为事先掌握了这一气氛。
1995-09-28 | 【金仁榮】
〃该给的都给了 刀柄却在美国手中…〃
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






