1995-09-28 | 金仁榮

“租税主权再度让步”指责或将高涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在华盛顿举行的韩美汽车谈判能否达成协议,已交到美国手中。 韩方于26日下午(当地时间)向美国贸易代表办公室(USTR‥United States Trade Representative)提交了最终修正案,美方则通知韩国谈判代表团,将于次日即27日上午告知是否接受该修正案。 如果USTR接受韩方修正案,韩国将可避开令人头痛的美国超级301条款。对韩国而言,这意味着守住了谈判前设定的基本底线。 但如果USTR不接受韩方修正案,韩国将于27日被依据超级301条款指定为优先谈判对象国(PFCP‥Priority Foreign Country Practice),并须在一个月内重启谈判。此时美国将获得对出口至美国的韩国汽车征收关税等报复措施的正当理由,并有可能向世界贸易组织(WTO‥World Trade Organization)起诉韩国。 在这两种可能性的分岔路口,直至26日最后一轮会谈仍存争议的焦点有三项:▲下调汽车税 ▲向美国产汽车开放电视广告市场 ▲改善型式认证制度,但最终归结为汽车税问题。 问题在于呈累进结构的汽车税下调。美方要求将2500~3000cc与3000cc以上两档汽车税率并入2000~2500cc一档,把目前分为7档的汽车税累进结构改为5档。 对此,韩方立场是7档累进税率结构不可变更,只能下调大型车税率。据悉,27日上午在首尔某处举行的韩美谈判相关紧急部长会议上,政府也确立了为谈判可作一定让步、但对美国不当要求绝不无条件接受的立场,并据此决定汽车税率的调整方案。因此,谈判成败取决于美方是否接受这一汽车税率方案。 在型式认证问题上,美方要求将现行每100辆进口车须接受一次型式认证的标准放宽至2000辆,韩方则折中为1000辆左右,提出最终修正案。电视广告问题未在本次谈判中讨论,最终方案中写入由驻韩美国大使馆与韩国广播广告公社日后通过协商决定。 无论谈判能否达成协议,韩方在本次谈判中对美让步的内容都留下重大问题。对于汽车税率的累进结构,此前消费者屡有不满,但政府以确保税收、停车难、环境问题等为由未加改善。韩国广播广告公社在分配电视广告时段过程中获取溢价,一直招致业界怨声,也是与广告市场开放不相称的惯例。 因此,美国的开放要求正是国内消费者和业界此前一直要求改善的事项。政府本应在行政规制改革层面自行修正之处,却是在受到开放压力后才加以改善,这在谈判过程中反而成了自缚手脚的结果。口口声声国际化、全球化,却对国内不合理结构放任不管,终究成为开放压力的对象,这一指责已难以回避。 此外,谈判初期主张下调汽车税等内国税就是侵害租税主权的韩方,最终自行让出租税主权,也是谈判过程中的两难。 谈判之前政府各部门之间的不协调,也导致未能为谈判代表团提供有力支撑。 ◇在韩美汽车谈判中,美方强烈主张下调以美国产轿车为主的2500cc以上车型的汽车税,韩国提出了部分下调方案。图为美国所要求的2500cc以上美产汽车车型。