在当今激烈的国际竞争社会中,我们若不想成为他人文化或物质上的殖民地,首先必须发展科学技术。“科学技术”一词虽是科学与技术两个单词的复合形式,但科学本质上是与技术不同的学问。然而技术离开科学便无法开发。因此,为在不远的将来进入先进国家行列而开发发展我们自主的技术,就必须发展作为其根基的科学。 通常以物理学、化学、生物学等为代表的科学若不发展,就无法实现技术开发以及以此为基础的产业发展——这一理所当然的逻辑,遗憾的是至今在政府和企业中一直被相对轻视。因为科学本身是不赚钱的学问。正因科学的这种属性,过去数十年间我国在技术开发上投入大量资金,但对科学的投资几乎可以说并不存在。没有科学的技术投资,或可期待技术的改良,却无法期待尖端技术的开发。 然而,随着WTO体制启动,面对没有自主技术开发就无法期待进一步经济发展的冷酷现实,预算当局才勉强开始关注科学的重要性,但为时已经太晚,如今仍以“现在还谈什么基础”为由,对基础即科学的投资依旧吝啬。然而虽已迟了,若不从现在起夯实基础,我们将永远只能反复哀叹“我们没有基础”。 这是因为资本的回报周期太长,而且其成果并不能被排他性地占有。因此,对科学的投资是政府必须优先于任何其他事务去做的事情。
1995-09-27 | 河斗鳳 (光州과학기술원장)
圆桌 打牢基础之事
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






