1995-09-26 | 朴垠柱

第14届大韩民国美术大展 大奖授黄淳七《支石墓村》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国美术协会(理事长李斗植)主办的第14届大韩民国美术大展(具象类)上,荣誉大奖由以东洋画技法完成的韩国典型村庄风景作品——西洋画家黄淳七(39岁,光州广域市南区月山4洞925-4)的《支石墓村庄》夺得;优秀奖分别授予朴顺哲(30岁,首尔麻浦区西桥洞269-4)的《生活的表情Ⅱ》(韩国画)、李承娥(32岁,大邱广域市达西区圣堂1洞489-28)的《阴阳》(西洋画)、裵孝男(26岁,忠南唐津郡古大面城山里2区440)的《星渊的岁月》(雕塑)。 本届美术大展共收到韩国画892件、西洋画906件等合计1929件应征作品,经评审选出韩国画122件、西洋画135件、版画31件、雕塑35件等共323件入选作品。其中版画部门无作品达到优秀奖水准。 评审委员长金炯菫介绍评审过程称:“为寻找能推向世界的韩国画作,我们特别着力排除丧失国籍特征的作品和模仿性强的作品,并考虑使本届成为培养年轻美术人的契机。” 获得大奖的黄淳七的作品以全南长城郡北一面金谷里的一个村庄为素材,加入作者理想中的村庄意象完成,尤其采用东洋画技法中的渴笔法形式,将韩国画传统嫁接于西洋画形式。 自1979年起持续挑战国展、历经16年终获大奖的黄氏这样解说作品:“我想画我们的土地、母亲的土地。今年2月初外出写生时偶然发现的这个村庄保有传统韩国村庄的面貌,历经5个月创作完成。画中圆圆环抱村庄的道路并非实际存在的路,而是像我们的风俗‘互助劳作’那样,反映人与人在圆中彼此沟通的理想境界。”黄氏的作品在素材选择和造型性上获得了尤为出色的评价。 获优秀奖的《生活的表情Ⅱ》出自长期在南大门市场、宝塔公园等质朴场所探究人物形象的朴顺哲,现实主义感性突出;西洋画部门的《阴阳》则以乡村祠堂门这一韩国素材,借助石膏底料与丙烯媒介剂,以肌理技法表现,颇具特色。 雕塑部门的裵孝男利用红砖、钢结构等,以佛教意象呈现人类的爱欲。 这些作品将于10月10日至10月24日在国立现代美术馆(果川)、10月27日至11月5日在江陵文化艺术会馆、11月9日至11月18日在蔚山文化会馆、11月22日至12月1日在仁川综合文化会馆展出。 ◇裵孝男作《星洲的岁月》 ◇黄淳七作《支石墓村庄》 ◇黄淳七 ◇朴顺哲 ◇李承娥 ◇裵孝男