1995-09-26 | 서울경제

“改变社会”——负面一面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“公寓柱子出现裂缝、桥梁断裂,整个国家饱受劣质工程之苦,国民也因桥梁维修施工带来的交通管制而受苦。我想被告人比谁都更清楚这种严重痛苦的原因。谁能断言被告人之间收受的9亿韩元的‘痕迹’没有影响到核电站工程呢。只希望本次判决成为清除劣质工程的契机。” 这是不久前核电站工程中标腐败案宣判庭上,李姓审判长对前高级官员和几位集团掌门人所作“劝告”的一部分。这种罕见的“审判长训示”被解读为意在揭示对企业人否定性认知之一种形态——“勾结”。 企业对社会的影响力在政治、经济、社会、文化、体育等我们生活的几乎所有领域日益增大,与此同时否定性认知的范围也在扩散,这就是今天的现实。其中传统的政经间幕后交易已大幅减少。但以贿赂和游说为媒介的官员与企业之间的勾结依然存在。 李审判长的训示可以看作包含了国民的这样一种期望:为形成对企业和企业人的良好形象、并借此强调企业正在为国家发展作贡献的积极面,必须切断迟迟不消失的勾结链条。如果企业不能切断这一链条,“企业是为自身利益不择手段行贿与游说的不道德集团”这种为数不少的认知很可能进一步加深。 在企业对社会的负面作用中,“过度竞争”这一方面占据特殊位置。 近来主要企业为达到提升形象的目的,投入了前所未有的大量资金。在体育领域竞相新建或收购球队,通过大型医院和学校则彻底改变既有秩序。企业在这些领域发挥的作用大部分确实是积极的。但也无法否认,被“对竞争者必须取胜”这一传统竞争观念束缚的一些企业和经营者常常做出过火之举,招致社会讥评。 围绕知名选手挖角的竞争,把所谓“身价”推高到亿元级,往往对社会产生不良影响。某集团篮球队团长就身价竞争过度的批评表示:“最高经营层对篮球队的要求是,对那个如同水火不容的某集团无论如何都要赢。”道出了“健全体育”之难。医院或教育事业的情况,其宗旨也获得国民共鸣。没有人会反对以患者为中心的医疗服务、以学生为主人的教育体系。但若资本的逻辑过度介入医疗与教育的本质,并呈现集团间对抗战的样态,那绝非可取之事。