1995-09-26 | 서울경제

“本地化捷径在于设计差异化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“本地化的捷径是设计差异化。为此,以契合当地情感的设计为基础发掘新产品创意并将其商品化,是首要课题。” LG电子爱尔兰设计研究所的沈载璡法人代表(照片)如此阐述设计本地化的重要性,并表示“能在全球化的最前线工作,感到责任重大”。他解释说,“欧洲地区虽然按客户、按地区偏好各不相同,但整体上明显倾向于重视产品差异化、使用便利性和产品坚固性”,并说明公司正据此开展以早期客户和现场为中心的研究活动。 同时,沈法人代表还谈到今后计划,表示将着力营造最大化创意的自主氛围,并通过运用监测员收集最新信息。