1995-09-26 | 朴定應 (서울산업大 대학원장)

圆桌 洪水预警报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国有史以来的气象观测记录中,1925年乙丑年洪水为最大,但84年、87年、90年以三年周期造成洪灾,继93年、94年干旱之后,95年又出现纪录。今年更是单次洪水造成的最大损失。若与资料未公开的朝鲜一并计算,朝鲜半岛的损失极为巨大。 一日之间360毫米为50年一遇,3日600毫米相当于年降雨量的一半,忠南、忠北一日内的记录则达到百年一遇。而与此同时南部部分地区仍遭旱灾,天上降下的雨水竟也如此地区偏重,分布不均之责怨不得谁。54人死亡、财产损失5000亿韩元以上,这就是今年洪灾的规模。按水系看,受灾顺序为汉江、锦江、揷桥川、安城川,可以认为建设交通部的“洪水预报警报系统”和内务部的“新灾害对策”使损失较90年几乎减半。只是在河川干流之外,更希望在支流一侧加强对山体滑坡等安全事故的事前预防。比起交通中断本身造成的损失,生产活动及社会层面的问题更为严重。据说通信网瘫痪是史上首次。 全球各地都报道了巨大的台风、洪水灾害。据称墨西哥、美国、欧洲、非洲等地今年也遭洪水席卷。 据世界气象组织发布,这类状况并非气象异常。相反,若气象状况每年都在同一地区以同样形态延续,那才是气象异常。若如此,地球上某处以天灾之名出现局地台风和集中暴雨也属可能。既然如此,不就等于已有预报称每年都会有旱灾或台风、洪水经过吗?对于认为北半球7、8、9月必定重演的人,以及对我们的新年预算国会,都应发出一份“洪水预报警报”。 要筹措5000亿韩元以上的修复费很困难,但若只用上千亿韩元规模的预防费,将预防系统扩展到所有河川支流,或许能把损失再减少一半以下。95年的洪灾虽未完全修复,但应当认识到3年、10年乃至百年一遇的洪水预报警报已经发出,今后须以预防未来洪灾的方式生活。从已经过去的洪灾中作为新教训获得的经验,必须用于预防下一次可能来临的灾害。若能做到既帮邻居也帮朋友地生活,那么为我们的明天、明年彻底做好预防,应当是更好的选择。