1995-09-26 | 崔彰桓

顾及大选 政府开支趋松

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定编制1.9万亿韩元的大规模追加预算,这一事实表明在选举前政府的开支正变得松散。 以财政紧缩为基调、将今年经济运营的首要课题置于稳定之上,并为此最大限度勒紧政府裤腰带的当初承诺,已不知不觉地消失无踪。 还可看出,把本可反映在明年预算中的部分提前动用,以回避1996年预算属于膨胀预算的指责的痕迹。 政府解释称,此次追加预算编制是为满足不可避免的财政需求。 具体内容为:▲社会间接资本投资等财政投融资特别会计补足9380亿韩元 ▲对地方的财政交付金自然增加部分1702亿韩元 ▲南北合作基金支援1850亿韩元 ▲教育环境改善投资3000亿韩元 ▲中部地区灾害恢复相关资金3000亿韩元等,合计1万8932亿韩元。 就各部分而言都有其理由。由于股市低迷,韩国通信股票出售受阻,把出售款列入预算的财政投融资特别会计出现亏缺。政府解释称,通过追加预算加以编制,因此这部分与当初预算并无差异。 然而,财政投融资特别会计是以政府自行筹措的资金编制的预算,而追加预算则由国民缴纳的税金编制。这是把政府开支依赖于股票出售款等不稳定财源,事后又以反正一样为由消耗国民税金的行为。 南北合作基金支援与教育环境改善投资,即使反映在明年预算中也不会对项目造成大的妨碍。今年偏要编制追加预算的理由,是想把今年征收的税金尽可能在今年全部花掉。 也有观点认为,政府开支变得松散与明年大选有关。 ◇追加预算编制主要项目 (单位:亿韩元)