1995-09-26 | 金仁榮

美商务部酝酿撤销 国政监查上通商产业部存废引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日国会通商产业委员会国政监查中,许三守、李在奂议员(民自党)等提出“美国国会正在讨论解散商务部,请说明通商产业部存在意义的看法”这一微妙质询,引发关注。对此,通商产业部通过国政监查资料答复称“我国与美国的经济、社会制度不同,无需参照”,却又冗长地解释了理由,颇为引人注目。 通商产业部指出,“美国传统上重视市场经济原理,政府只承担通商谈判等最低限度的角色”,并称“我国由政府与业界共同决策,因此在通商、产业等领域政府作用受到重视”,以此作为通商产业部存在理由的答复。通商产业部还称,美国商务部除相当于我国通商产业部的职能外,还掌管财政经济院、情报通信部、科技处等10个以上部门的业务,若套用到我国,不仅通商产业部,多个经济部门都将被撤销,从而把其他部门也牵扯进来。但部分通商产业部官员也自嘲道:“正是因为最近通商产业部失去了自身位置和职能,才会出现撤销的质询吧。” 另一方面,美国商务部废除法案由共和党众议员克莱斯勒和参议员罗斯分别提交,目前搁置于参众两院;美国众议院和参议院已于今年5月通过了以废除商务部为前提的1996年度预算案。获参众两院通过的明年美国联邦政府预算案中,不仅要废除商务部,还要废除教育部、能源部和部分委员会,商务部的主要业务将移交USTR(United States Trade Representative,美国贸易代表办公室)。