1995-09-26 | 崔彰桓

官方外围团体财政支援暴增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,政府在明年预算中给官办团体等民间团体的补助金,比今年预算增加了40%。 这与政府分阶段缩减对民间团体的预算支持、提高民间团体自律性和财政自立度的政策正面相悖,因此被指为明年大选前的讨好性预算支持。 根据财政经济院应民主党张在植议员要求作为国政监查资料提交的对民间团体财政支持明细资料,1996年度对民间团体的预算支持规模(草案)合计为7768亿7600万韩元,比今年预算5583亿9100万韩元增加39.1%。 按部门看增幅,对内务部下属团体的支持为32亿4900万韩元,比今年的10亿5600万韩元增加207.7%。今年曾中断预算支持的端正生活运动中央协议会恢复获得支持,划拨经常费10亿韩元;此前没有预算支持的新村研修院也新划拨20亿韩元经常经费。政府1993年曾表明缩减对民间团体预算的方针,并强调将取消对经常经费的支持,此后在1994年和1995年预算中逐步减少了经常经费支持。 此外,对农林水产部下属团体的支持规模比今年增加67.8%,达56亿9600万韩元;对韩国社会福利协议会、大韩老人会等韩国保健福祉部下属团体的支持规模也达198亿2400万韩元,增加20.7%。 财政经济院有关人士就对民间部门预算支持增加表示,“很多情况下是代行政府业务,并非选举前的讨好性预算”,并称“长期缩减支持规模的政策没有变化”。