1995-09-25 | 韓國放送通信大 宋讚燮(韓國史)

与名著相处十分钟 朝鲜上古史 申采浩 Jieum

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前近代社会,历史主要被用作统治阶层的装饰品,而超越这一点、建立起我国近代历史学的人物是丹斋申采浩(1880~1936)。 申采浩在成为史学者之前,首先是一位不妥协的独立运动家。他在韩末开展国权恢复运动,祖国沦为殖民地后流亡中国,毕生献身于独立运动。他拒绝对日帝作任何妥协,对妥协性的主张也毫不宽容。在临时政府时期,他弹劾主张由美国委任统治的李承晚;在《朝鲜革命宣言》一文中,严厉批判国内的民族改良主义者、准备论者与外交论者。 他的历史研究同样是独立运动的一环。他留下了《读史新论》《朝鲜上古文化史》《朝鲜上古史》《朝鲜史研究草》等众多重要著作,尤其1931年在朝鲜日报连载的《朝鲜上古史》,很好地展现了独立运动与历史研究的关系。 该书内容涵盖从檀君到三国时代,建立了独特的上古史体系。从目录来看,分为苏涂时代、三朝鲜分立时代、列国争雄时代(对汉族激战时代)、高句丽全盛时代、高句丽与百济两国的冲突、南方诸国对高句丽攻守同盟、三国血战之始、高句丽对隋战役、高句丽对唐战役、百济的强盛与新罗的阴谋等。 新苏涂时代,大檀君为辰韩,另有不韩、末韩两位副王,三韩以三京为中心进行统治。其后的分立时代,三韩分为辰朝鲜、不朝鲜、末朝鲜三朝鲜。这与后来在Bando C&S境内形成的辰韩、弁韩、马韩三韩不同,被称为前三韩或北三韩。他认为前三韩的遗民南下后建立了后三韩。这种前后三韩说借用了部族及地名移动说,但在实证上仍有不足。此外,他将前三韩的疆域设定在满洲、辽东、辽西一带,大大拓展了此前儒教史家与当时殖民史观论者所强调的以韩半岛为中心的上古史舞台。 其后的列国争雄时代,包含东扶余以及三国的兴起过程,尤其是以高句丽为中心与汉朝交战的内容。其中也提出了诸多独特主张,如高句丽建国年代为公元前190年前后、与汉朝交战长达九年、否定汉四郡、百济始祖是名为召西努的女王等。此后各时期主要叙述三国之间持续的矛盾与战争,以及由此导致的高句丽、百济的灭亡。 简要列举此书的特点。第一,建立了上古史的新体系。尤其把历史中心置于他所主张的三朝鲜以及扶余、高句丽等。第二,对民族的起源、发展及疆域有着极高的关注。他对檀君、三朝鲜、扶余、高句丽等的建国时期与疆域持有独立见解,并强调与他族国家的战争等。相反,对社会内部的变化与发展则未加深究。第三,对外的民族自尊心表现鲜明。他不仅对其他民族及其建立的国家极为批判,在文化上也把儒教与佛教视为外来思想,高度推崇仙教,并称虽引入汉字,但早在公元前10世纪前后就已创制并使用吏读文。第四,与此同时,他在我国历史内部对国家与人物的好恶、爱憎也十分分明。对与唐联合的新罗,他冠以"新罗的阴谋"之题,甚至写下其传播了事大主义病菌之语,憎恶之深可见一斑。此外,灭掉高句丽与百济的金庾信,在他笔下不是名将,而是阴险的政治家、以阴谋扰乱邻国之人;相反,对力图守护百济的成忠则寄予无限的深情。 读此书会发现,与我们今天所学的历史差异很大。原因在于,在具体的历史叙述上,他并未充分确保自己所标榜的科学性与客观性。对于留存下来的主要史书《三国史记》《三国遗事》等,他认为是完成三国统一的新罗恶意歪曲,或是撰写史书者从儒教或佛教立场加以润色;对中国史书,他也批评其相当部分歪曲严重。相反,他大量利用各种秘记、杂录,又常将说话未经考证便当作事实收录,甚至不少地方以想象构成史料中并不存在的内容,如同写小说一般。而且他在考证地名与人名时,大量利用语言的相似性以及汉字的音与训,这也是难以照搬接受的方法。 然而有必要思考:以今天的标准,单从史料发掘与考证是否严密来评价他,是否真正公正。不如反思他为何如此竭力构建这样的历史。申采浩希望复原韩民族强国时代的古代史,以唤回民族魂,从而企盼早日以我们民族自身的力量重获独立。 他在此书中的主张,如今在我们的历史教科书中已难觅其片断,但其所具有的史学史价值,以及他所从事的独立运动的内容,却因此而被灿烂地铭刻下来。因此,若不加批判地接受并墨守他的主张,反而会使人无法正确评价他。 申采浩 1880(高宗十七年)~1936 独立运动家、思想家、言论人,号丹斋 1880:生于忠北清州 1899:成均馆博士 1907:加入新民会,参加国债报偿运动 1910:流亡符拉迪沃斯托克,临时政府全院委员长 1926:加入东方无政府主义者联盟 1936:在旅顺监狱狱中去世