1995-09-25 | 崔永定

崔永定高尔夫专栏 果岭费“每杆100日元制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对进入高尔夫球场打球的选手,会加上“客”字,称为“入场客”或“来场客”。而把选手吸引到球场的行为,在日本被称作“集客”。 据说日本的高尔夫球场近来全力投入集客。高尔夫人口1200万人、球场2300个,饱受供给过剩与高额费用之苦的日本高尔夫业界,在泡沫经济后遭遇严重不景气,于是出现了各种创造需求的集客对策。 打球费用的价格破坏,即大幅下调果岭费以及清晨和傍晚时段的费用折扣制,大部分球场都在实施。 与韩国不同,高尔夫在日本已相当大众化,因此他们对降价十分敏感,会涌向便宜的一方。“即使果岭费贵,客人也会来”的傲慢时代已经过去,他们如今算是醒悟了,韩国国内高尔夫业界也应引以为鉴。 日本最近还推出了打球回数券(折扣券)。这是集客不佳的球场为吸引客人推出的商品之一,由5张1万日元券组成一本(5万日元)。这是把1万3000日元的果岭费每次减免3000日元的优惠,5张全部用完相当于免费打了1轮。因此不仅个人访客,团体比赛等也大量使用,据说好评如潮。该回数券委托各练习场代售,在练习场客人中卖得很好,球场也因集客顺利而受益。这样一来对球场、练习场和访客都有帮助,堪称一石三鸟的效果。 此外还有新奇的集客创意——“每一杆100日元”的果岭费制。这是成绩越好果岭费越便宜的新商品。 兵库县的山南CC每月有4次在客人较少的日子,按每杆100日元计收果岭费。这是按能力计费式的折扣。因被称为“发挥高尔夫本来竞技性的方式”,高尔夫杂志等大篇幅报道。 不过每杆100日元的高尔夫并非对所有人都便宜。实力较差、即18洞超过120杆的话,反而会更贵。 对于记者“为了降低果岭费,会不会篡改成绩”的提问,俱乐部相关人士作出了意外的回答:“完全没有这种事。比起折扣自己的良心,大部分选手都选择按实力承担费用。” 希望我们也能试行这种集客方式。比如每杆700韩元左右……。