1995-09-25 | 뉴욕 AP=연합특약

美国业界掀起企业分拆热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,美国主要企业之间的分拆(Spinoff,企业分割)规模已达53家公司,交易金额也达数百亿美元。 美国证券数据公司在最近的发布中表示,尽管今年企业间并购(M&A,Mergers and Acquisitions)热潮激增,但通过大胆分离旗下公司以实现经营合理化的企业之风也在强劲兴起。 该公司举例称,20日突然宣布一分为三方案的美国电话电报公司(AT&T,American Telephone and Telegraph),以及21日经董事会批准正式决定分割的ITT公司等即属此类。 证券数据公司同时表示,将计算机业务领域EDS(Electronic Data Systems)从集团中分离的美国通用汽车(GM),剥离移动通信业务领域的美国通信运营商斯普林特,以及分离奥尔斯泰特证券的西尔斯·罗巴克等,也是此类企业分割的代表性案例。 据发布内容,从已分割公司再次分拆的案例也正成为新趋势。1992年从万豪公司分离出来的房地产企业万豪东道主据悉已于上月再度分离公司内的餐饮与零售业务领域。 证券数据公司以电视演员为例解释此类企业分割激增的原因。据公司方面说明,在同一部剧中具备相同才能的主演与配角若分别出演不同的剧集,便能充分检验各自的能力。也就是说,将集团内被主力企业边缘化的企业分离出来,从而创造新的竞争力。 该公司还表示,与此相反,如AT&T那样将集团内长期亏损的企业分离以改善经营状况的情形,也被指为加快企业分割的原因。 据悉,股东对分割的反应也较为积极。AT&T在宣布分割后,股价每股暴涨6美元以上。 该公司分析认为,这种分割现象将持续出现,不久也很可能在坦尼科公司与联合信号等中大型企业中连锁发生。