如今我国经济外表尚可,内容却虚弱。已出现令人不安的征兆。分领域看,部分产业景气繁荣,货币投放较多,游资也充裕,部分阶层正在享受繁荣。 宏观指标显示处于扩张阶段。然而现实是,大多数中小企业日益艰难,相当多的产业领域感受不到繁荣,反而感到不景气,多数国民生活环境恶化,因生活成本加重而陷入困难。问题在于随着政治季节临近,政府和政治人物对经济缺乏关心。 令人不安的繁荣末期症状 汽车、半导体、电子等部分重化学工业主导了繁荣,宏观指标此前一路上行。我国经济自1993年第四季度进入上升阶段,今年上半年增长9.6%。然而这种繁荣并未均衡扩散到全部产业和国民经济,已预示着在繁荣末期景气将转入下行。化纤业界早已因原料价格上涨和出口单价下降而遭受双重困境,多数产业面临成本上升和出口单价下跌的威胁,这是繁荣末期的共同现象。在此之中,主导繁荣的汽车产业也因美国、欧盟等的压力而出口环境恶化。此前进口轿车的引进已明显增加,今后进口增速将更为陡峭。汽车产业内需基础仍大于出口,若不寻找扩大出口的突破口,在内需市场的压迫下前景并不光明。 宏观指标的繁荣如今也已进入黄昏期。政策当局应迅速诊断繁荣末期的经济症状并开出适当处方。迄今在政策当局的漠不关心之下,经济结构两极化现象日益加深,对外竞争力下降导致贸易赤字累积。 两极化加深,破产率居高 正如国政监查资料所显示,部分财阀企业资金富余而购地,部分富裕阶层的游资达数万亿韩元,但大多数中小企业因缺乏资金渠道依然困难重重。破产率0.2%的高位运行不知将持续到何时。若政府的漠不关心和冷落中小企业的金融惯例得不到纠正,破产率下降难以期待。 各行业产业的两极化现象日益加深,贸易赤字未见减少。利率一向偏高,工资涨幅也高于竞争国,原材料价格亦不容小觑,对外竞争力薄弱。生产者物价本就不稳,公共费用、服务费用又接连上涨,通胀担忧日益加深。这些结构性不安因素自不必说,曾享受过热景气的部分产业的景气上升只能是阶段性的,因而面临繁荣末期症状。 若对一直放任的两极化现象,以及景气循环过程中遇到的繁荣末期不安因素视而不见、应对轻率,则既会丧失景气软着陆,也会患上高物价中的不景气之类的后遗症。 问题在于,在总选举前滥发讨好政策的同时,却要对整体经济正在逼近的阴影视而不见。若在明年总选举之前,试图尽可能掩盖经济的阴暗面,或者不从根本上治愈不安因素而以讨好政策掩饰的政治逻辑占据主导,将会引发更大问题。有错就应立即理解,并合力纠正该纠正之处。最重要的是,如今正是政府应展现强力意志之时,却找不到这样的气氛,令人遗憾。相反,因选举逻辑和部门本位主义而矛盾频发、缺乏一贯性。政府的态度似乎是不愿指出错误政策,即便被指出也不愿听。 被选举挤压,关心减弱 对国民而言,政治固然重要,但经济稳定和平民生活改善更为重要。总选举前岁末年初的物价不安已开始显现,中小企业的衰败加速,生活物价上涨使平民家庭的不满日益升高。不可忽视物价稳定。不应出现地方自治只偏重政治活动而给经济造成负担的情况。这是中央与地方政府应同心协力之时。政治人物也应把目光转向经济。即便为了赢得选举,经济稳定也将是重要的政治议题。最重要的是政策意志。
1995-09-25 | 서울경제
[社论] 消失的经济稳定意志
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






