1995-09-24 | 金京熙 (한국출판硏 이사장·지식산업사 대표)

周日早晨读点书吧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化竞争时代正在到来。文化竞争时代也可以称为无限竞争时代。 任何战争既然是争斗,就不可能没有全面性的性质,但为何偏偏把文化战争时代称为无限竞争时代呢。 争斗即为力量的较量。因此,战争中的力量就是武力,而这种武力可以看作经济力与谋略乃至士气相结合的概念。然而进入20世纪后半期,人类正迈入一个全然崭新的局面。 无论个人还是集团,包括经济力在内的一切力量,已不再依赖物理性乃至物质性的力量或资源,而是取决于能否把既有的物质或形态重新创造出来的力量。换言之,创造之力,即依据是否拥有创造新事物的智力来决定胜负的时代已正式登场。 因此,文化竞争时代是创造力的时代。 过去只要忠实模仿、勤奋流汗地工作,就能积累起包括一定程度经济力在内的力量。但从今以后,若不能创造或拥有全然新颖之物,就既“无法造出属于自己的东西”,也“无法拥有属于自己的东西”,反而要向他人缴纳“专利使用费”。 那么,怎样才能拥有创造“属于自己的东西”或“属于我们的东西”的创造力乃至知识产权呢。 创造力首先是做梦的力量,换言之是想象力的产物。无论是科学技术层面、艺术层面,还是社会制度性的安排,创造全然新颖之物的力量,正是在无限可能性之中的想象力。通过使想象力契合时代与社会而实现的发明、发现过程,或创出新制度,创造力才得以最大化。然而,这种想象力单凭自身无法完成创造。它必须以对具体对象的调查、分析以及通过研究过程获得的系统性理解为前提。 迄今为止,人类为具体认识事物并加以储存、传递而开发出的最有效体裁就是文字。文字的生活化,不正就是文化吗。此前如此,今后人类也将通过文字体裁的媒介——书籍,来进行自身的系统性认知活动,并输出已输入的数据,培育新的智力。 然而,我们韩国的书籍文化现实,是否在按时代要求正常发挥功能呢。 近现代的书籍文化,由撰写书籍的作者、制作并供应书籍的出版业从业者,以及作为读者的一般大众三者的统合构成。因此,即便作者写出再充实的内容并将其精良地制作出来,若一般读者不阅读、不加以利用,那将是极大的浪费,也不可能是幸福的书籍文化。 无限竞争时代要求商品差异化。差异化是什么。正是个性。文化的个性,只能从民族文化中寻得。 我们今天所谈的“韩国型世界文化发展战略”,正是作为文化战争时代在世界市场上实现商品差异化的方略之一而提出的。 韩国型世界文化乃至商品,既要是“我们的东西”,又要是“世界人也会喜欢的某种东西”。为此,我们既要系统地了解“我们的传统”,也必须彻底了解我们所不具备的他人之物(世界性之物)。 怎样才能既知己又知彼呢。那条路就在书中。为了我们所有人得以存续,韩国出版文化的健全发展是必要的,而优秀的读者大众,也就是“读书的韩国人”,正是所期望的。 然而,在已变成不读书的季节的秋天,知识分子和出版业相关人士因见不到读者而感到危机意识,眼下这种现实实在是令人过于忧郁的现象。