1995-09-23 | 宋素石

钓鱼专栏 <18> 垂钓半世纪 日本多摩川的鲫鱼钓①

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

70年代曾向某月刊投稿一篇文章,讲述在满洲哈尔滨近郊挂着日本关东军医务给水部队的伪装招牌、对中国人和韩国人进行活体细菌实验的“特殊部队第731部队”。当时为那篇文章提供资料的人,是住在日本埼玉县大宫市的西森健二先生。 西森先生是日本钓鱼界的元老,与笔者年纪也相仿,一直以书信稳固交情。这期间也从他那里获得了许多关于日本鲫鱼钓法的知识。 西森先生在88奥运会时来到首尔,笔者与他会面,并一同在靠近东豆川的凤岩水库钓鲫鱼。 随后第二年秋天,承他诚挚邀请,前往日本多摩川钓在地品种的鲫鱼。 飞往日本的机内全是穿正装的人,笔者的钓鱼装束显得寒酸。在日本机场,似觉出入境管理事务所职员的目光注视着钓鱼装束,便说了句人家并未问起的话:“从韩国来钓日本鲫鱼。”对方明白是钓鱼装束后,“咔”地在签证上盖章,还道了句祝愉快多钓的问候。海关处一听是来钓鱼,连钓具行李都没打开查看,还送上微笑。让人觉得在日本,钓鱼人是受到礼遇的。 西森先生开车到机场等候,并引路前往他家。那是一栋整洁的纯日式两层住宅。 那天在他家受到传统日式餐饮的款待,二层还备好了睡处。 清早以味噌汤简单充饥后,他开车带路去的地方就是多摩川。多摩川是一条依城而流的河,西森先生走进某家店铺,拿着两张写有编号的标牌出来,让挂在帽子后面。标牌就是入渔费收据。 多摩川的气氛与东海岸江陵的南大川相似,处处散布着水洼和水草丛。水很干净,钓场上看不到垃圾、废纸之类。【韩国钓鱼振兴会理事】