韩国开发研究院(KDI)22日邀请世界银行民间部门发展主管玛丽·西利等专家,举办了“社会间接资本部门(SOC:Social Overhead Capital)国有企业民营化国际研讨会”。 研讨会参加者强调,成功实现民营化的条件为:▲收益大于牺牲,在政治上具有可取性;▲具备克服反对势力的政治手段;▲国民能够信赖政府对民营化的未来补偿承诺。以下为发言要旨。 世界民营化概观 玛丽·西利 (世界银行金融主管) 在发展中国家,大部分社会间接资本仍由政府运营。这些政府不愿推进SOC民营化的原因在于:▲民营化伴随巨大政治牺牲;▲民间所有制下高效监管体制运营困难;▲政府难以以合理收益率吸引民间投资者。 社会间接资本只有在满足以下三项必要条件时才可能实现民营化。 第一,民营化在政治上必须是可取的,收益要大于牺牲和成本。第二,必须具备在政治上克服反对派的手段。第三,必须能让担心因民营化而受损的劳动者及其他人相信,政府会守住对未来的补偿承诺。 尽管存在种种障碍,社会间接资本民营化预计将持续增加并扩散。技术变化、市场发展、对国营社会间接资本的失望、财政需要、全球市场压力等都在提升民营化的必要性。 特别是随着来自世界银行或地区开发银行等机构的第三方担保日益可得,发展中国家的民营化将得到进一步促进。 韩国“议题与展望” 刘承旻(KDI研究委员) 铁路、电力、通信、燃气、公路、水资源开发、机场等社会间接资本部门,尽管历经三轮国有企业民营化,国有化传统依然延续。 政府于93年12月公布了58家国有企业的民营化计划,但推进成效低迷。民营化成效低迷的原因在于:▲对经济力量集中的担忧;▲股市低迷;▲利益集团反对等导致的政治意志衰弱。 此次民营化对象中,属于新的社会间接资本民营化对象的只有燃气公社。然而燃气公社的民营化正以不充分的理由被推迟。 社会间接资本部门的代表性国有企业有铁道厅、韩国电力、韩国通信、燃气公社、道路公社、住宅公社、水资源公社、土地开发公社等。这些国有企业由于消费者对价格和服务的不满加重、运营低效、改变自然垄断特性的技术进步等原因,长期来看民营化不可避免。 但由于官僚及利益集团对民营化的反对,民营化将持续延迟。 社会间接资本部门既有国有企业的民营化随波逐流,而对新SOC项目的民间资本引入努力却颇为活跃,当前这种状况是矛盾的。既有国有企业民营化与未来经营权的民间资本引入本质上相同,因此当局有必要施行一贯的政策。 英国的“通信” 威廉·威格沃德 (英国城市大学通信研究所所长) 作为传统的贸易国家,英国正向全世界推出“民营化”这一新的出口品。可视为此类民营化开端的英国电信(BT)经验极具启示性。英国电信的民营化根本上是作为通信结构调整这一广泛课题的一部分而启程的。 然而民营化引发的问题多种多样。首先,在形成完全竞争环境之前,需要某种形式的监管。因此设立了独立而有力的通信监管机构通信局(Oftel)。Oftel不仅独立于经营者,也独立于政府。 工会和工党的反对也很强烈。他们主张,民营化会因通信业务的垄断性而榨取用户利益。但通信民营化法案最终于84年通过。 民营化的结果是,为促进竞争而研究了双头经营体制,并建立了促进竞争的制度。Oftel通过费率监管,管理使费率降至低于通胀上升率的水平。通信服务质量也在持续改善。 最终,民营化为英国通信市场竞争力的提升作出贡献。通过民营化,英国电信获得了经济自由,并借此加快了投资与现代化。 英国的“铁路” 约翰·普雷斯顿 (英国利兹大学教授) 民营化之前,英国铁路产业是一个将铁路维护、车站与货运基地统合运营、并把客运部门与货运部门合并在一起的庞大组织。国营铁路产业是依赖政府补贴的产业,铁路产业的民营化采取了一系列拍卖、设立公司、特许经营等多种形式。 英国铁路自94年4月起,铁路服务运营与负责轨道检修、客运输送等的公司分离,铁路旅客运输被划分为25家公司。 对铁路旅客服务实行特许经营的过程本身就是一种市场竞争,政府对国营铁路的结构改革意在鼓励提供客运服务的列车企业之间展开竞争。 ◇在韩国开发研究院主办的国有企业民营化国际研讨会上,民营化政策一贯性的重要性得到强调。【金东昊】
1995-09-23 | 정리=安善植
民营化政策须保持一贯性
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






