1995-09-23 | 朴遠培

[两大财阀在变]郑会长强调员工“生活质量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为“永远的竞争对手”,三星与现代正在发生变化。三星会长李健熙通过巡视地方事业现场,展开新经营的现场检查,并以去权威化塑造新形象。现代则以提升生活品质打造柔和形象,并借全球化燃起争夺财界头把交椅的意志。两大集团的变身举动被分析为浓缩了财界的环境变化。 【编者注】 现代集团正稳住重心,谋求大规模变身。现代追求变身,可视为为实现此前一直搁置的“财界第一”意志而展开的正式工作。现代判断,随着名誉会长郑周永获得赦免,“正常经营”的基础已经构筑完成。近期综合企划室长的更替就是浓缩这一气氛的代表性例子。现代追求的方向有两个。 即把追求“生活品质”与“全球化”选定为最优先课题。会长郑世永近期在社长团会议上阐明了这一方针,并指示集团及各子公司展开能够支撑这一方针的具体经营。 在“技术的现代、世界的现代”之上追加的生活品质,被分析为在走过50年的现代集团史上意味着重大转折期。现代之所以着手追求这一点,被分析为意在摆脱此前粗糙的形象,在员工福利、各项制度、业务简化与效率化、质量经营及意识改革等所有方面,具备无愧于国内第一的面貌。集团文化室的一位高管尤其表示,‘收购职业棒球队并非单纯为提升企业形象,而是依据集团高层的判断,要为提高员工及普通市民的生活品质作出贡献’。 现代还把全球化置于经营的核心。集团的一位相关人士称,‘这是国内状况已不再构成问题的自信的表明’。现代的全球化意志在两个层面上显现出具体面貌。一是任命现代综合商事社长朴世勇兼任综合企划室长,二是各主要子公司果敢推进大规模海外事业。 对朴社长的任命,可分析为为在海外事业上开辟划时代转机而布下的棋子。这一点正在具体化。近期现代电子以收购美国迈拓公司为契机,宣布跃升为世界最大硬盘驱动器企业;现代精工会长郑梦九出席中国上海与青岛集装箱工厂的竣工仪式,为集团的全球化意志增添了分量。此外汽车业务也将很快把生产基地扩大到欧洲,走向全球化。集团主力公司接连展开海外攻略,很好地说明了现代在全球化上倾注的意志。 据此,预计现代集团将积极推进事业结构转换、意识改革、上月各子公司确定的中长期愿景的落实、形象改善等,现代迈向财界第一的步伐也将成为财界的关注焦点。 ◇郑世永会长方针是把经营重点放在提升生活品质与加强海外投资上。图为郑会长(左)与巴基斯坦经济合作使节团交换轿车组装工厂意向书。