1995-09-23 | 워싱턴AP=연합

批准“贸易快速审批权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国众议院筹款委员会21日通过了向行政当局赋予贸易协定快速处理权的法案,克林顿政府为尽快结束智利加入北美自由贸易协定(NAFTA)的谈判而推动该权限的延续。 但美国贸易代表部代表米基·坎特以本次筹款委员会通过的法案缺乏应对外国不公正劳动行为和宽松环境管制的条款为由,对此表示反对。共和党方面主张劳动及环境条件不应成为贸易谈判的一部分,而行政当局则坚持立场认为,若贸易协定中不明示这些问题,美国公司将面临与不支付同等工资或不满足同等环境标准的外国公司之间的不公正竞争。 众议院筹款委员会当天以口头表决21票对12票通过该法案,从而否决了包含上述内容、更受行政当局青睐的民主党方面的贸易协定快速处理权赋予法案。