1995-09-23 | 외신종합

美国国内反应 支持“对韩国市场开放采取强力措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…美国汽车业界和政府官员22日(韩国时间)表示,围绕韩国汽车市场开放问题进行了两天的韩美汽车谈判未取得任何进展。 美国贸易代表办公室相关人士拒绝谈及谈判内容,但从美方谈判代表处听取了谈判情况说明的美国汽车制造商协会(AAMA)一位人士表示:"听说谈判完全撞上了死胡同般的壁垒。" 该人士表示:"双方结束了为期两天的会谈,审视了所有领域",并转述称:"韩方的提案被认为不充分,但韩方表示不能再让步了。" 强调"对谈判内容感到失望" 〇…美国汽车业界22日凌晨(韩国时间)表示,过去两天韩美汽车谈判的结果"令人失望"。 代表美国厂商利益的美国汽车制造商协会(AAMA)会长安德鲁·卡德在声明中如此指出,并强调"韩方此次提出的建议在所有领域都不充分"。 卡德会长表示:"美方在如何扩大市场开放方面具有灵活性","但(美方)在明确而合理的期限内实现真正市场准入的最终目标未能达成妥协。" 他接着提醒"美国通商法拥有为实现市场开放和纠正不公正贸易惯例的多种手段",并强调"支持美国政府采取打开韩国市场所需的强有力措施"。 福特公司会长"应警惕韩国" 〇…在韩美因汽车问题在华盛顿持续拉锯之际,21日美国报纸刊载了美国福特公司会长的访谈报道,其中包含"韩国开拓新市场很有效"这一罕见内容,引人注目。 亚历克斯·特罗特曼会长为推广福特主力中型车型金牛座和黑貂(韩国也有进口)1996年新款,本周访问美国马萨诸塞州剑桥,期间在接受《基督教科学箴言报》采访时谈及韩国问题,作出上述表示。 特罗特曼会长称韩国正在运用与日本相同的进攻性市场战略,并指出"他们非常有效地攻占新开放的市场"。 特罗特曼会长提醒,韩国计划在1998年前后生产500多万辆汽车,比自身消化量多出约300万辆,因此再度强调应警惕韩国。