政府与韩国计算机业界因信息竞争力基础的韩文处理问题陷入严重混乱。 韩国微软(MS)公司表示,将根据信息通信部20日举行的专家会议结果,撤回韩文Windows 95所采用的整合型韩文,并在尽快的时间内遵从政府方针。 另一方面,工业振兴厅宣布,将从10月起把收录11172个韩文字并按字典排列顺序编排的国际标准化组织(ISO)编码体系“统一码”制定为韩国产业规格(KS)。 但业界强烈反对,认为若将统一码标准化,在与作为国家标准的现有韩文体系尚未确保兼容性的状态下,使用完成型的国家行政电算网以及使用完成型和组合型的计算机业界,将出现现有软件的韩文数据不兼容等严重问题。 韩国微软一位相关人士表示,改进了完成型缺点的整合型韩文体系成为争议对象,因此先予撤回,将Windows 95的韩文体系改采国内标准完成型。 业界方面警告,完成型存在只能使用2350个韩文字的严重缺陷,而若立即接纳统一码,则与现有其他韩文体系难以兼容,将引发巨大混乱。 以韩文与电脑公司为代表的组合型阵营也持相同立场。 业界一位人士担忧地表示:“Windows 95的韩文处理成为问题固然值得欢迎,但稍有不慎,政府与业界利害各异,可能会大量制造草率的韩文编码。”
1995-09-22 | 金鍾來
工业振兴厅拟将韩文“Unicode”定为韩国标准 电脑业界反对称“无兼容性”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






