1995-09-22 | 金鍾來

PC通信图形文字沟通受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为互联网在线交谈的IRC(Internet Relay Chatting)有一个缺点:只能传递文字,无法表现图像。但过去几年间,在被称为“互联网民”的通信迷之间,出现了仅用键盘上的字符组合来传达人的表情、感受和独特讯息的所谓“表情符(Smiley)”,并作为在线交谈的沟通手段广受欢迎。 ★参见表 通信族熟知的“表情符”种类已超过数百种,例如“:-)”表示喜悦,“:-(”表示不满。 另外,“:-Q”表示吸烟的样子,“$-)”表示运气好得到了什么东西,“*------*”则表示大嘴青蛙。 韩国国内也从一两年前开始出现“表情符”,如今在HiTEL、千里眼、Nownuri等的聊天室中随处可见。 通信族表示,在互联网和PC通信上进行在线交谈时,向对方恰当地抛出一个“表情符”,往往比说上百句话更有效果。 而且这些符号超越语言与国界,如同世界通用语一般被使用,因此通信专家建议,要想熟练使用互联网,记住几种常用的“表情符”也大有帮助。 “表情符”大多由3个字符构成,但有时也有由数十、数百个字符构成的形式,其中一部分堪比艺术作品。 另一方面,也开始出现“表情符”前景未必一路光明的说法。这种主张认为,随着万维网(WWW)走红,互联网上出现了“网络电话”这类多媒体语音聊天程序,PC通信最近也在迅速向多媒体通信转变,因此今后已无需用文字来表现图像。 但另一方面也有人主张,无法否认的是,数量众多的“表情符”符号是仅在网络空间(虚拟空间)中享有的独特文化。 ◇在互联网上流行的“表情符”