农协中央会近期向农药生产企业发出公函,要求“农药瓶尽可能不使用玻璃瓶,改用塑料瓶”,由此招致大量批评,认为此举会引发环境污染并加重容器成本负担。 原因在于,若把可回收再利用的玻璃瓶换成聚乙烯(PE)材质的塑料瓶,废瓶难以得到妥善回收,会造成环境污染,焚烧及填埋处理也需要相当高的费用。 目前农药瓶中93.7%为玻璃瓶,塑料瓶仅占6.3%。农协方面之所以想抑制玻璃瓶的使用,是因为玻璃瓶较重且不便搬运。 但有人强烈指出,若只图眼前使用便利而改用塑料瓶,将引发严重的环境污染。 从用完后废农药瓶的回收率来看,玻璃瓶达81.4%,而塑料瓶仅为2.5%。随着资源再生意识的扩散,玻璃瓶回收率从1992年的69.9%提高到1994年的81.4%,呈上升趋势;而同期塑料瓶则从3.9%降至2.5%,呈不断走低的态势。农药空瓶若得不到回收,不仅废瓶会造成环境公害,瓶内残留的农药还会对生态系统产生巨大不良影响。 因此,韩国资源再生公社从国家(30%)、地方自治团体(30%)、农药工业协会(40%)处获得资金,着手回收废农药瓶。作为农药供应方的农协中央会到1993年为止承担了回收费用的10%,但自去年起拒绝分担费用,把负担转嫁给农药工业协会,并对废瓶回收撒手不管。 资源再生公社用这笔钱,在农民送来废农药瓶时,玻璃瓶每个支付57韩元,合成树脂瓶每个支付90韩元。即便如此,塑料瓶的回收率仍仅为2.5%。 尤其是玻璃瓶一旦回收即可再利用,而塑料瓶则存在必须焚烧或填埋的问题。废玻璃瓶以每公斤40韩元的价格卖给玻璃瓶生产企业。玻璃瓶不需处理费,以500毫升1瓶为准可带来15.2韩元的收益;而塑料瓶交由废弃物处理企业焚烧或填埋则需花费12.5韩元。综合考虑新瓶购买价格、农民回收补偿费、废瓶处理费等,每个瓶子的总成本玻璃瓶为161.8韩元,塑料瓶为232.5韩元。 ★参见表格 即把玻璃瓶换成塑料瓶,每个瓶子要多花70.7韩元。以韩国每年农药瓶使用量7440万个计算,将产生高达52亿6千万韩元的成本负担。 特别是与全部回收再利用、不产生废弃物的玻璃瓶不同,塑料瓶必须焚烧、填埋处理,因环境污染带来的社会成本势必增大。 对农协来说,完全不必承担回收费用,只要卖农药即可,因此可以说“与我们无关”,但必须立即承担不断增加的废农药瓶处理费用的农药企业表示反对,也属理所当然。 业界一位相关人士强调:“农协试图把农药瓶由玻璃瓶改为塑料瓶的举措,与政府的环境政策及废弃物再利用促进政策背道而驰”,“为防止国家资源浪费、保护环境,韩国农协的这一举措也应尽快撤回”。 ◇农药容器瓶使用费用比较 (以500毫升1瓶为准)
1995-09-22 | 崔元龍
韩国农协推荐塑料农药瓶 业界反对
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






