1995-09-22 | 任雄宰

“摆脱赤字”…对收支失衡下手术刀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将公务员年金的公务员与政府负担率各上调1个百分点,是为了纠正日趋恶化的年金会计收支不平衡。 若将对年金财政稳定效果最大的费用负担率上调1个百分点,估算公务员与政府明年需各追加负担1400亿韩元。政府同时将负担率上限提高至7.5%,并计划今后定期重新评估年金财政,必要时进一步上调负担率。 公务员年金在1993年首次出现支出超过收入、产生398亿韩元赤字,此后去年赤字1830亿韩元,预计今年将出现1400亿韩元赤字。 这是因为依照现行公务员年金法可领取年金的服务20年以上长期退职者,1994年达4万7000余人,10年间增加了3倍,加之平均寿命延长,受领者10年间激增6.6倍,支出因素持续增加。而作为主要收入来源的公务员与政府的费用负担率自1970年以来25年间一直固定为各5.5%,以致只能逐年消耗此前积累的基金(截至1994年为5兆1800亿韩元)。 政府原则上提出将年金开始支付年龄限制为1996年任用者起满60岁以后、并使遗族年金制度合理化,也正是出于这一原因。不过该制度仅适用于1996年起任用的公务员,使现有公务员不受损失,这暗示其中潜藏着着眼于明年总选的政治考虑。 修正案同时计划改善年金制度运营上的问题,阻断财政流失,并将公务员年金管理公团持有的房地产中并不急需的约100万坪出售,用作基金增值财源。 另一方面,政府决定扩大政府负担:退职手当负担金中由基金承担的1536亿韩元,以及死亡吊慰金和灾害扶助金(1994年为370亿韩元),自明年起全额由政府财政承担;若因转为公社导致退职给付急增、短期内收支不平衡加剧,政府可追加负担不足部分。 这是考虑到美国、日本、法国政府负担7~8.72%的费用,而德国则由国库全额承担年金财政这一点。 然而专家预测,尽管有此次修正案,到2015年前后年金财政仍将再次转为赤字。因此需要超越既得权逻辑的更根本性处方。 ◇公务员年金法修正(草案)主要内容