1995-09-21 | 崔元龍

天马商事凭“再生相机”大获其利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

天马商社(代表李起翼)利用用过丢弃的一次性相机制成再生相机,收益可观。 再生相机是回收本应一次性使用后丢弃的一次性相机机壳,在其中加工装填胶卷,重新制成一次性相机。由于与新产品相比质量没有差异,且有助于环境保护,以日本为中心需求爆发式增长。 该公司于去年9月成立,每月生产5万个再生相机,大部分出口至日本、美国等地,今年营业收入预计将接近20亿韩元。每个出口价格折合韩元约为3000韩元。 制造再生相机最重要的问题是确保相机机壳。目前韩国国内一次性相机机壳的回收状况不佳,再生时不良品较多,难以利用。 因此,天马商社的相机机壳全部从日本进口。相当于在从日本运来的机壳中重新装填胶卷后再出口至日本。 天马商社社长李起翼强调:“由于机壳从日本运入,运输费用开支较大”,“为增强再生相机的国际竞争力,亟需改善韩国国内的回收体系”。 李社长表示:“目前韩国国内完全无法生产一次性相机”,“在比相机再生更进一步、干脆将一次性相机本身国产化的方针下,正在推进机壳的自主开发”。 但生产一次性相机机壳在技术上存在诸多困难,加之研发及设备投资费用需要不小的资金。李社长为筹措高达10亿韩元的初期投资资金,已向技术信用保证基金等申请支援。