1995-09-21 | 프랑크푸르트=朴遠培

欧洲的韩国车——进攻型营销〈3〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车社长全聖元在法兰克福车展开幕前夕的11日,与慕尼黑主要报纸《南德意志报》社长等高层会面,交谈四个多小时。全社长表示:“针对公然牵制韩国汽车的德国媒体,我们说明了自身立场——韩国绝不是‘第二个日本’,不会突然涌入、破坏市场秩序,并开展了宣传活动。” 现代汽车德国公司社长尤根·博斯解释说:“韩国的最高经营者根据自身需要主动会见德国主要报纸的所有者,全社长是第一人。” 据说在德国几乎没有人不知道大宇的“嘴唇广告”。这则由时任德国法人代表的崔正浩(现奥地利法人代表)策划的广告,是为纠正当地把“DAEWOO”读成“达埃博”而制作的。广告将“大宇”的发音符号、涂着口红朗读该发音的女性嘴唇画面与流行歌手詹妮弗·拉什的歌曲融为一体,“在让大宇这一品牌广为人知方面取得了巨大成功”(崔社长),这一评价获得了各方共鸣。 汽车业界的这些动向,一言以蔽之是“自信的产物”。分析认为,在进军欧洲市场方面,“现在可以一试”的自信心起了很大作用。这种分析从韩国企业今年以来对欧洲市场战略的根本性变化中不难看出。它们开始了攻势性营销。不仅直接会见主要媒体开展宣传活动、通过广告进行品牌告知活动,还把出口车型从小型升级到中型,并通过接连设立法人直接攻占市场,积极谋求形象转变。 现代对德出口车中70%是小型车雅绅特。其战略是“以兰特拉正式出口为契机,明年将雅绅特比重降至一半以下,谋求出口结构的重大转变”(白孝辉副社长)。现代判断,现在已到了在汽车发源地与世界级厂商的主力车型正面交锋的时候。与此相关,现代认为品牌形象跟不上产品水平,因而将体育营销作为核心补充战略。现代配合车展开幕,向德国甲级联赛名门职业足球队汉堡SV支付200万美元成为官方赞助商,就是典型一例。该队出战的所有比赛中,球员都将佩戴“HYUNDAI”的商号与标识。现代还在意大利、丹麦、英国等地推进同样的活动。在西班牙举办了“现代杯帆船赛”。 起亚则通过在传统上只生产世界名车的德国卡曼公司生产斯波蒂奇这一意义,攻占德国等欧洲市场。计划从明年初开始投放电视广告。在出口车型上,Kia继普莱特、世佩雅等小型车之后,计划从明年初新投放中型车“克拉鲁斯”(克雷多斯)。 大宇采取了极为直接的营销战略,以致出现“在嘴唇广告上投入的资金超过了营业收入”的分析。大宇这种出格做法在提升品牌形象方面确实取得了巨大成功。以此为契机,大宇正尝试把形象扩散到德国以外的地区。 双龙配合法兰克福车展开幕,设立了名为“双龙汽车德国”的合资销售法人,开始直接进军当地。 ◇攻势性营销是进军欧洲的韩国企业的共同战略。在德国法人社长尤根·博斯注视下,与汉堡队签订官方赞助合约并握手的现代汽车社长全聖元(中)。