1995-09-20 | 프랑크푸르트=朴遠培

欧洲的韩国车〈2〉进军战略 以24小时维修等服务“决胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日开幕的法兰克福车展上,韩国汽车产业相关的最高经营者云集。大宇集团会长金宇中、双龙集团会长金锡俊、现代汽车社长全聖元、起亚汽车社长韩丞濬、双龙汽车社长孙明源、Woori汽车销售(株)社长朴性学等。 这正反映了韩国汽车业界“进军欧洲”的关注。西欧在市场、技术先进性等方面已成为意义超过美国的战略地区。14日欧洲汽车制造商协会发布,8月韩国产汽车销量达2万8千427辆,比去年同月(1万528辆)增长170%。由此,8月韩国车在欧洲的市场份额达2.6%,创历史最高。 大韩贸易投资振兴公社就此表示:“欧洲企业认为,按此趋势,韩国车份额将从去年的0.9%升至今年的2.0%以上。”这在韩国业界对欧洲出口(装船基准)中也清晰体现。截至7月底,韩国业界对欧洲出口为15万7千600辆,同比增长154%,占出口总量的25.6%。这超过了我们最大出口市场美国(22.2%),成为最大出口市场。 随着欧洲市场打开,韩国企业共同的体验是“货不够卖”。金宇中会长表示:“随着进军欧洲,整体上缺口超过10万辆”,并豪言“只要生产有保障,今年对欧洲出口目标可从10万辆增至17万辆”。全聖元社长也说明欧洲出口畅旺的重大意义:“Accent、Elantra等主力出口车型产量紧张,只能按市场分配。” 这种销售畅旺是韩国企业积极促销、质量水平稳定、确保价格竞争力、开拓流通网等积极开拓市场努力的结果。现代以本月1日新Elantra(Avante)在欧洲上市为契机强化进军欧洲,首要方针是把1千800家西欧经销网到年底增至2千100家。 Kia于2月在德国设立当地法人KME(Kia Motor Europe),7月又在德国建立了自主销售网。韩丞濬社长表示:“以此为契机,将把KME升格为欧洲总部,统管在欧洲的所有投资、生产与销售。”大宇今年正式进军欧洲,推进力度之大甚至被指为“破坏既有秩序”。其雄心是进军首年出口10万辆,占西欧整体市场的1%。截至7月底,大宇在德国确保265家、英国150家,西欧全境共1千家销售店和5千余名销售人员,正倾力将在韩国赢得声誉的24小时维修服务、紧急出动服务等在欧洲落地。双龙也在参加本届法兰克福车展前夕在德国设立合资销售法人,大幅强化进军欧洲本土。 〈更正〉本系列第1篇中的“Avia公司张吉洙社长”系“郑吉洙社长”之误,特此更正。 ◇西欧作为最大出口市场、研发据点,正与韩国汽车产业形成不可分割的关系。图为出席现代Elantra发布会的300余名西欧记者听取现代介绍的情形。