1995-09-20 | 崔彰桓

洪在馨副总理加快清州之行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关明年大选将在家乡忠北清州参选的传闻正广为流传的副总理兼财政经济院长官洪在馨,近来频繁前往清州,被讥讽为已提前开始经营票源。 洪副总理19日下午4时起在清州的忠北道厅,以“近期我国经济状况与今后课题”为题,面向地方公务员发表演讲。 洪副总理当天在演讲中强调中小企业所处困境,表示“今年以来因忠北投金、忠北信用金库等金融事故,该地区的破产率达到全国平均水平的2倍,中小业主正面临巨大困难”,表达了对地区经济的特别关切。 财经院则极力否认其中的政治意味,称此次洪副总理返乡访问是应忠北道的恳切邀请而实现的。 然而,洪副总理本月2日也在清州与地区金融机构负责人举行座谈会,在听取忠北地区资金困难后,通过韩国银行向忠清地区提供了1000亿韩元资金支持,近来每逢周末都谨慎地访问清州地区,因此被评价为“心已经在选区了”。 财经院一位相关人士将近期的政策混乱与洪副总理的去向联系起来表示担忧,称“在政治季节,经济副总理本应展现出坚决抵挡政界压力的姿态,但由于洪副总理坚定了参选选区的意愿,经济政策动摇的情形屡屡出现”。