1995-09-19 | 오스나브리크=朴遠培

明成“只代工生产世界名车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于德国北部典型疗养城市奥斯纳布吕克市的卡曼公司,是威廉·卡曼于1955年创立的汽车企业。 这家由与创业者同名的孙子(第三代)担任会长的公司,虽然生产汽车,却有着不破坏疗养城市气氛的奇特特质。它与普通汽车企业有许多不同,例如生产并销售他社产品。卡曼有两座工厂。一是生产福特“护航者敞篷车”和雷诺“雷诺19敞篷车”的赖内工厂,二是生产起亚“狮跑”和大众“高尔夫敞篷车”的奥斯纳布吕克工厂。卡曼公司曾以“卡曼Kia”(KARMANN GHIA)双座跑车销售超过36万辆而赢得声誉,如今则挑选能够攻占缝隙市场的他社“名车”进行组装生产和销售。 在当地见到的起亚汽车理事姜文锡(负责KD出口)表示,“只代工生产世界名车的卡曼选择了起亚的狮跑,这本身就有意义”。Kia将欧洲法人(KME)设在奥斯纳布吕克,并决定把技术研究所也设在同一地点,这让人重新体味卡曼所具有的意义。 从Kia Asan工厂的KD(Knock Down)专用工厂装入集装箱的狮跑零部件抵达德国不来梅港后,首先要经过卡曼旗下专门负责狮跑的物流企业AGS(Automotive Global Service)公司。按车身、组装用零件等领域细分,以便投入各组装线,是这家公司的职责。 经物流公司分类的各类零部件,直接投入附近卡曼工厂的专用组装线。卡曼的狮跑工厂虽说是组装线,但焊接、涂装、内饰组装等只是规模较小,各方面与一般轿车工厂并无差异。月均生产规模为1500辆。计划明年增至2000辆以上。 李部长表示“与国内生产的狮跑相比,不良率更低”,对卡曼的组装生产表示满意。印证这一点的是,配置在各工序的工人手脚忙碌,虽因瞄准缝隙市场的小批量生产而自动化率不高,但各工序的质量管理严格彻底。隶属卡曼公司、专门负责狮跑项目的当地侨民李根燮科长表示,“德国工人的时薪为32美元,比我们高出约2.5倍,但凭德国人特有的彻底作风,几乎意识不到那么高的工资水平”。 ◇德国卡曼公司狮跑专用工厂的景象。每月生产1500多辆,以起亚商标供应欧洲。只是规模较小,与一般轿车工厂并无大的差别。