1995-09-19 | 任雄宰

对朝水灾援助能否实现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府对朝鲜的水灾支援能否实现? 由于民自党的反对,政府原计划支援相当于200万美元救援物资的方案受挫,大韩红十字会提供救援物资的提议也被朝方拒绝,目前气氛是政府先期待本月27日举行的北京第三次会谈。 因此,如果朝鲜在北京会谈上不正式提出灾害支援请求,我方的对朝支援预计将仅限于大韩红十字会提供的5万美元以及今后募集的民间层面救援物资的转交。 统一院等政府当局似乎认为,若朝鲜在北京会谈上提出水灾支援请求,将视其为正式请求,并有意进行大规模支援。但面临明年大选的民自党对在未收到朝鲜正式请求的情况下就着手水灾支援的政府予以牵制,事情因此处于停滞状态。忠清圈等受灾地区所在选区议员的反对也起了作用。 副总理兼统一院长官罗雄培18日在与记者的座谈中表示:“对于我方的支援提议,朝方反应冷淡,民自党也因明年预算审议日程繁忙,在北京第三次会谈之前没有召开与对朝水灾支援问题相关的党政会议的计划。”他还强调:“现实是,除了像大韩红十字会5万美元支援那样作为国际社会一员所承担的部分之外,只要没有朝方的正式请求,政府层面无法对朝鲜进行支援。”朝方以谁的名义提出水灾支援请求才可视为正式请求,也是关注点。 政府将北京会谈视为南北当局间的正式会谈,因此立场是:若朝方代表团团长全今哲向我方请求灾害支援,则认可其为正式请求。若三千里总公司通过大韩贸易投资振兴公社请求支援,则不视为正式请求。 也有观点认为,既然是人道主义层面的支援,是否非要收到正式请求,这样下去只会像拒绝吊唁金日成时那样使南北关系更加恶化。但罗副总理以“朝鲜也没有理由不能提出正式请求”为由驳回了这种看法。即不会重蹈对朝提供大米过程中的覆辙。 一直向国际机构等积极提出救援请求的朝鲜,是否会如我方所愿在北京会谈上提出正式请求,备受关注。