1995-09-19 | 서울경제

[社论] 韩医药之争再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拖了近三年的韩医与药师纠纷再度爆发,又一次令国民陷入不安。韩医师会方面反对韩国保健福祉部将韩药学系设在药学大学内的决定,18日按全国各市道支部举行抗议集会,并决定展开包括停业在内的强硬斗争。药师会方面虽对政府方案一度表现出积极反应,但也以将韩药学系并入药学系、废除韩药师制度等药事法修改运动相抗。 韩国保健福祉部拟定的收拾方案是,新设韩药学系,但考虑到学问的关联性,优先设在同时运营韩医大学和药学大学的综合大学,96学年度可招生40人。此外,还将于10月成立韩医学发展协议会,要求在两年内制定韩药分业的具体计划,韩药调剂考试则定于今年12月实施。 该政府方案均衡反映了韩医与药师双方的主张。但双方均表反对,未获欢迎。韩医师方面称这是偏颇决定,药师方面则以将展开韩药学系合并废除运动予以对抗。 因此,93年以禁止药师经手韩药为内容的药事法修改所引发的纠纷再度爆发,进入扩散局面。由于纠纷最大的受害是国民健康,国民看着日益激化的纠纷,目光中充满恐惧与愤怒。 韩医与药师双方即便对福祉部方案不满,也不应采取偏重于维护行业权益和扩大利益的极端行动。应从国民健康和公共权益的层面恢复冷静,自我约束静坐、示威、集会、罢工等物理行动。 再优秀的政策也不可能让所有人百分之百满意。若双方都放弃固执、各让一步,合理的解决方案完全可以找到。尤其药师和韩医师对国民健康负有相当责任,在社会上属于知识阶层,也属于相对高收入阶层。这样的专业人士若只热衷于“扩大饭碗”之争而无视国民健康,国民也将背弃他们。 两年半未能解决问题的政府也难免其责。是政府无能吗?若不是,便是渎职。长期以来急于看双方的脸色,被卷入纠纷,从而放大矛盾,当局的责任更为沉重。 现在必须推进下去。在推进的同时寻找更合理的方案并汇集意见。若因顾虑大选选票而再次将问题掩盖,或毫无主见地摇摆,则既压不住纠纷,也会失去选票。