1995-09-18 | 李孝瑛

周间物价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋节后物价整体交易清淡,萝卜、白菜等仍走强,而其他蔬菜类走跌,涨跌不一。苹果、梨等水果整体转为跌势。水产品因霍乱在全国扩散,交易几近中断,到货量也几乎没有,价格出现暴跌。肉类中牛肉与猪肉保持稳定,鸡肉因需求减少价格下跌,鸡蛋则因供货量减少价格上涨。谷物类行情没有明显变动。 ◇蔬菜·水果类 因中秋长假导致产地作业不振、到货量减少,在可乐洞农水产品市场,白菜上品每100颗30万5000韩元,较中秋前的26万4000韩元上涨15%;零售市场上3.75公斤一棵售价5000至6000韩元,较一周前的4000韩元最高上涨达50%。萝卜在可乐洞市场上品每100个成交价12万8000韩元,较一周前的10万韩元上涨近30%。 此前持续走跌的干辣椒,600克上品涨至5900韩元,较一周前的5000韩元上涨15%;茼蒿也因产地出货作业不振而走强。但生菜(红叶)3.75公斤上品每箱1万500韩元,较一周前的1万3500韩元下跌达26%。 水果类中,曾用作祭祀用品的苹果和梨跌幅显著。苹果青苹一周前15公斤上品每箱约为2万韩元,现降至1万7500韩元,下跌10%至15%;梨新高从4万6500韩元降至3万3500韩元,一周内下跌近30%。栗子也随到货量增加,48公斤上品每袋成交价8万韩元,较一周前下跌达20%。 ◇水产品 受霍乱影响,鹭梁津水产市场和可乐洞农水产品市场等地活鱼类交易停滞,一般大众鱼类也几乎无人问津。 大众鱼种行情涨跌不大,但活鱼类、尤其是野生品种的市场到货量大幅减少,价格暴跌。 在可乐洞市场,石斑鱼、木叶鲽、鲷鱼等野生活鱼已连续数日中断交易,鲍鱼、大虾等也无交易。少量成交的活鱼类中,一周前每公斤1万韩元的鲻鱼中品跌至不足2000韩元,跌幅超过80%,呈暴跌之势。 鹭梁津水产市场方面,野生比目鱼、木叶鲽等没有到货,仅少量到货鲻鱼,行情也仅为平时每公斤8000至9000韩元的20%至30%,以2000至2500韩元竞落。 鹭梁津水产市场一位相关人士展望称:“消费者对霍乱的忧虑被过度放大,水产市场的冲击预计将持续到9月底。” ◇肉类 牛肉与猪肉依旧保持稳定,因暴雨供应紧张而曾上涨的鸡肉,由于需求再度减少,每公斤下跌200至600韩元,成交价为2700至3000韩元。但鸡蛋因供货量减少,每10个一排上涨100韩元。