1995-09-18 | 文炳諺

金枪鱼生鱼片店也遇霍乱寒流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因霍乱而使生鱼片餐馆遭遇寒流的情况下,与此无关的金枪鱼生鱼片专门店也受到牵连而愁容满面。 17日据相关业界消息,Dongwon Industries经营的金枪鱼专门店“东远金枪鱼”和海鲜专门店“东家”,以及思潮冷藏的“思潮金枪鱼”等,日销售额比此前下降近60%,令其头疼。 以Dongwon Industries为例,位于首尔瑞草区良才洞的东家,曾达每日100万韩元的销售额现已降至50万韩元左右,三成洞的东远金枪鱼则从500万韩元大幅减少至200万韩元左右。此外,思潮金枪鱼以40坪店面为准,日销售额平均曾在100万韩元左右,目前骤减至40万韩元水平,所有店面均处于受霍乱冲击的状态。 Dongwon Industries和思潮冷藏等正在积极研究在印刷媒体投放广告的方案,以向消费者宣传:与鱼贝类不同,金枪鱼在远洋深海捕获,捕获后立即在零下60度以下超急速冷冻,而且在金枪鱼生鱼片专门店也保存于特殊超低温冷冻库中加工处理,因此即使食用金枪鱼生鱼片也完全不存在感染霍乱之忧。