对谈:李炳浣 政经部长 ‘希望在本次定期国会上展现作为政策政党的面貌,我们将竭尽全力,为成为执政政党奠定基石。’本月7日就任第一大在野党新政治国民会议首任政策掌门人的孙世一政策委议长,17日表示将在政策层面尝试与其他政党形成差异化,展现全新的议政形象,并如此阐述了自己的决心。孙议长尤其表示,有意在本次定期国会上揭露政府与民自党近来针对大选接连推出的各种讨好式税法修正案及承诺中的矛盾与虚构性。孙议长在第11届国会时以民韩党议员身份步入政界,通晓国际问题、出身新闻界,是连任议员,曾加入金泳三总统的统一民主党,但在三党合并之际应金大中总裁之邀转投平民党,经民主党走到今天。 —近来在总统主持召开的新经济推进会议上,政府提出了中小企业主及人力对策等中小企业支援方案,出台了各种政策。相反,国民会议尚未明确提出经济领域的政策方向。 ▲正如国民会议的政纲政策所明确表明的,我们以中小企业为中心的经济体制为目标。不止于支援培育中小企业,而是建成以中小企业为中心的经济体制,我认为这也符合多品种小批量生产的世界趋势。为此需要改组政府机构,应设立总统直属的中小企业支援团,并新设韩国中小企业部之类的专门部门。此外,为支援中小企业,财政支援、技术开发、人力开发须同步进行。需要扩充中小企业结构调整基金,为使企业银行资本金大型化,政府应增加出资额;还应增加中央政府对各地区信用保证基金的出资额,以补充中小企业的担保能力。 —秋谷收购问题似将成为本次国会的争议焦点。 ▲往年,秋谷收购价格与收购量是在考虑收成与米价后,由粮谷流通委员会建议后决定的。根据1993年达成的乌拉圭回合谈判,政府的裁量空间确实缩小了。但我们国民会议计划就今年的收购量与收购价等,召开政策委员会与农水产委员会联席会议加以决定。我个人认为,通过韩国农协按市价收购不受世贸组织体制的限制,因此对此应慎重考虑。同时,我们将就包括今年秋谷收购问题在内的农村问题制定根本性解决方案。 —请谈谈站在在野党立场,如何评价和处理政府与执政党推进的63万5000亿韩元规模的明年预算案。 ▲1996年政府预算案比1995年增加14.9%,属膨胀型预算,其中包含大量着眼于大选的讨好式选举工程。国民会议将考虑事业优先顺序,最大限度抑制选举讨好式工程和并非急需的工程支出,目标是有限资源的高效分配。我们将重点放在中小企业支援、社会间接资本扩充、农渔村支援等方面。在上次地方选举中由我党支援并当选的首尔市,副市长李海瓒曾表示今年预算中可削减1万亿韩元,对于刚性经费中浪费成分较多之处,我们将从结构上加以改善。 尤其两位数的国防预算,我们会在适当水平上加以审视,但可通过军队编制改组重新检讨。即把现行兵力密集型的传统军队结构转变为以装备为主的技术型军队,培育精锐强军,并把偏重陆军的战力结构转向强化海、空军力量的三军均衡发展结构。此外,为高效管理国防支援,可确立现代化的预算制度,防止国库损失。 推进新设中小企业部 —有人指出,建设交通部长官吴明近来提出的新城市建设构想会加剧人口及产业集中现象,并令人担忧土地投机等副作用。也有不少人指出这是为选举服务。 ▲基本上,我认为政府制定国土综合开发计划、制定并调整首都圈整备计划是可行的。但吴长官此次发布的新城市计划,问题在于其基本构想极为政治化,而且是无视了应听取地方自治团体意见这一法令程序的计划。实际上,无视必须承担费用并直接推进的地方自治团体的意见,是主客倒置。该方案也完全没有考虑此前推进的新城市开发所存在的问题。结论上,我们赞同首都圈地区多核化方案这一原则,但认为新城市开发这种由政府主导的人为、划一的政策既无必要,也是失败的。 由政府主导的划一且同时多点展开的开发可能引发房地产投机,因此首都圈整备计划应首先与首尔市、京畿道经过正式协商,在此基础上由相关自治团体制定具体的城市计划,民间自主建设住宅或商铺进行投资,居民则会按各自判断逐步迁移。 明年预算案膨胀 —通信运营商的选定推迟到了明年6月。 ▲政府把推迟选定运营商的理由说成“为了更合理的选定方案”,可以认为这是自认选定标准存在不足,希望能制定更加公正的选定标准。 特别是我认为,作为运营商选定标准提出的“出资金”项目理应撤销。因为这只会给资金实力雄厚的大企业提供特惠。同时多点对多个领域一并选定运营商的方式,我判断应予摒弃。因为考虑到国内通信设备国产化尚不充分的实际情况,稍有不慎就可能把国内市场原封不动地让给外国知名企业的通信设备市场。 应从国家利益层面公告公正合理的通信运营商许可要领,并需要分阶段选定运营商的智慧。 —请谈谈包括支援北韩水灾在内的对北问题的看法。 ▲我们的立场是,从人道主义层面考虑并支援北韩水灾。但在支援规模、支援时机、支援程序上必须能让国民认可。在上次对北大米支援中,金泳三总统那种“没有大米就买来送去”式的感性构想,无法形成全民共识。 此外,还应考虑比政府层面更多地通过民间层面进行支援的方式,考虑能够打开南北交流缺口的方式。我们作为主导统一时代的政党,随时准备与金泳三政府就对北及统一问题开诚布公地讨论与合作。政府应努力汇集舆论,以便制定能够获得全民共识的政策。 —请梳理一下新政治国民会议在政治资金法及选举法修改等方面的对国会战略,以及对政界查处的立场。 ▲在政治资金法方面,需要废除被执政党独占的指定捐赠金制度,并以法律规定,政党经常运营费国库补助金中一定比例以上须用于中央党政策开发费及地方党组织政策开发等。 在选举法方面,应下调选举年龄,市郡议会议员选举应可由政党推荐。其他不合理规定的修改也在检讨之中。 我们反对带有政治报复性质、压制国民会议的查处,将对涉及政治资金腐败者全员提起刑事告发。同时,我们计划公开政治资金腐败涉案者的违法内情。 特别是我们将促请金泳三政府自我查处,把重点放在确保国民对政界的信任上。 —总统直属咨询机构税推委正在研究的“企业治理结构全球化”方案,引来企业方面反弹,称这是对企业的另一种形式的政府干预和规制强化,对此有何替代方案。 新城市计划仓促草率 ▲正如我们国民会议在政纲中所表明的,我们将在自由市场经济体制基础上,抑制阻碍全体国民和企业家创造性活动的过多行政规制,把政府介入降到最低,最大限度保障企业的自律性。我们追求以中小企业为中心的经济体制,但对大企业以不干预为原则。因此,对企业除依据公平交易法等法律者外,摒弃政府的规制与干预。 —在综合课税方面,同为在野党的民主党表示将在本次定期国会提交实现综合课税的税法修正案,态度积极;而作为第一大在野党的国民会议只表明了应扩大综合课税对象的总论性立场。 ▲我党籍议员一直主张,为扩大综合课税范围,应把综合课税基准金额从4000万韩元下调至2000万韩元。然而,尽管对金融所得实施综合课税曾引发争议,扩大综合课税范围并非万全之策。例如,这可能加重中小企业筹措资金的困难。我认为,发达国家时常出现的税收争论在我国也有必要。因为税法的修改必须考虑经济的各个方面。 国民会议孙政策委议长首先强调了以中小企业为中心的经济政策开发。
1995-09-18 | 정리=梁正祿
周一访谈席 “经济政策首重培育中小企业”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






