此后的展开无需借助文笔铺陈,只要概括赤裸描绘当时情形的敦煌州志或《耳目记》的内容,便足以让人尽数猜到。 “……吕光挑选美貌女子送入鸠摩罗什的居所时,他起初泰然自若地保持半跏坐的姿势,然而当鲜活女子的体香触动嗅觉,本能的暴雨便再难忍受。深谙房事的女子们缠绕上他疲惫的身体,如溃堤之水般涌来的欲情再无法忍耐,他与七名女子七天七夜在浊流中游荡嬉戏……。” 此后一度隐居的鸠摩罗什,遇上了无法拒绝的请托——推翻苻坚的后秦皇帝姚兴之请。那正是大乘佛教的翻译工作。在译经工作之前,姚兴召来心腹秘密下令。 “让精通大乘佛教教理的他独身度日并不妥当。以他的学问来看,理当让其后代延续血脉才是正道。” 在皇帝姚兴的照顾下,他夜里抚弄美貌女子的肌肤,白天则埋头于译经工作。也正因此,在东亚诞生了一般大众最喜爱的《法华经》的汉文译本。 片小云稍稍整理了呼吸。他以并不在意梁尚善如何想的口吻从容补充道。 “……《法华经》中有这样的故事。一个名叫龙女的八岁女童领悟了《法华经》的圆顿教理。不仅如此,那龙女还变身为男子成为菩萨,最终成为具备三十二相、八十种好的佛。” 片小云之所以特意着重讲述龙女的故事,在于即便是女子,只要悟道亦可变身为男子这一点。围绕龙女的变身参照教理,便有饶有兴味之处引人注目。 当时佛教中男尊女卑的思想根植太深。特别是认为女子有五种障罪,因而无法往生极乐;二十四章中还写道:“极乐没有女人,因此也不可能有性行为的习俗。” 教理若是这般状态,怎会有女性信徒?因此《法华经》中便以女子若勤诵经典亦可变为男子而成佛来作为传教之用。即变成男子的修炼方法是,在不动明王内设置护摩坛,于其上置香炉,焚护摩木并诵经,便可变身为男子——这种方法被广为散布。 当然不可能有手术之类繁琐的程序。或许正因这种无痛而玄妙的方法,追随者中出现了狂信徒集团,当时佛教因而堕落,半阴阳集团大量涌现。这类集团的本山以福建为代表,此地以男色名闻天下。 住持僧薛奇的故乡正是此地,片小云对此产生了兴趣。
1995-09-17 | 姜永洙 作 朴男 畵
小说 素女经〈130〉
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






